Case on Absent Defendant's Procedural Absence Excuse Validity
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed an appellate decision that had convicted an absent defendant "contradictorily" for professional misconduct, fraud, and misuse of corporate assets because the appellate judges failed to rule on the validity of a legitimate excuse for non-appearance—specifically, a letter received by the court registry requesting an adjournment due to impossibility of attendance—which, under procedural rules, must be assessed when determining whether to proceed against an absent party as if they were present.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 410 du Code de procédure pénale, Art. 410 du Code de procédure pénale, Art. 591 à 593 du Code de procédure pénale; Case on Absent Defendant's Procedural Absence Excuse Validity: The Court of Cassation quashed an appellate decision that had convicted an absent defendant "contradictorily" for professional misconduct, fraud, and misuse of corporate assets because the appellate judges failed to rule on the validity of a legitimate excuse for non-appearance—specifically, a letter received by the court registry requesting an adjournment due to impossibility of attendance—which, under procedural rules, must be assessed when determining whether to proceed against an absent party as if they were present.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court quashed the decision because the appellate judges failed to rule on the validity of the excused absence, thus misapplying the principles related to contradictory judgments when the accused is absent.
These procedural articles were cited in the context of the ground for appeal concerning insufficiency of reasoning, which led to the cassation.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le seize janvier mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller SCHUMACHER, les observations de Maître de NERVO, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général de X...;
Statuant sur le pourvoi formé par :
- A... Marc,
contre l'arrêt de la cour d'appel d'AMIENS, 6ème chambre, en date du
12 mars 1996, qui, pour exercice d'une activité professionnelle malgré interdiction, détournement de gages et abus de biens sociaux, l'a condamné à 18 mois d'emprisonnement dont 12 mois avec sursis;
Vu le mémoire produit ;
Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation
des articles 410, 558, 563, 591 à 593 du Code de procédure pénale, insuffisance de motifs;
"en ce que le prévenu, Marc A..., a été jugé par la
cour d'appel d'Amiens "contradictoirement en application de l'article
410 du Code de procédure pénale";
"aux motifs que, à l'appel de la cause, à l'audience
publique du 30 janvier 1996, le président avait constaté l'absence dudit prévenu;
"alors qu'encourt la cassation l'arrêt statuant
contradictoirement à l'égard du prévenu absent, dès lors qu'il ne renferme pas les constatations permettant de justifier de cette qualification; qu'en particulier, la cour d'appel doit constater que le prévenu a été régulièrement cité à personne; que cette vérification s'imposait d'autant plus en l'espèce que l'acte de convocation avait été remis en mairie par le clerc assermenté, qui n'avait fait mention, sur l'exploit, d'aucune diligence concrète pour s'assurer du domicile de l'intéressé";
Vu lesdits articles ;
Attendu que doit être assimilée à l'excuse prévue par
l'article 410 du Code de procédure pénale, sur la validité de laquelle les juges sont tenus de se prononcer, la lettre du prévenu non comparant, parvenue après les débats mais avant le prononcé de la décision et invoquant une cause d'empêchement légitime;
Attendu que l'arrêt attaqué, en date du 12 mars 1996,
constate que le prévenu est absent bien qu'il ait signé l'accusé de réception qui l'invitait à comparaître"; que l'arrêt statue à son égard "contradictoirement par application de l'article 410 du Code de procédure pénale";
Que, cependant, il est justifié, par une lettre parvenue le
8 février 1996 au greffe de la cour d'appel, et jointe au dossier, que Marc A..., invoquant son impossibilité de se rendre à l'audience, a sollicité un renvoi de l'affaire à une date ultérieure;
Mais attendu qu'en s'abstenant de prononcer sur la validité
de ladite excuse, tout en condamnant le prévenu par décision
contradictoire, les juges d'appel ont méconnu le principe susénoncé;
Que la cassation est encourue de ce chef ;
Par ces motifs,
CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt de
la cour d' appel d'AMIENS, en date du 12 mars 1996, et pour qu'il soit à nouveau jugé conformément à la loi, RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel de REIMS, à ce désignée par délibération spéciale prise en chambre du conseil;
ORDONNE l'impression du présent arrêt, sa transcription sur
les registres du greffe de la cour d'appel d'AMIENS, sa mention en marge ou à la suite de l'arrêt annulé;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre
criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus;
Etaient présents aux débats et au délibéré : M. Culié
conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, M. Schumacher conseiller rapporteur, MM. Z..., Martin, Pibouleau conseillers de la chambre, MM. de Y... de Massiac, de Larosière de Champfeu, Mme de la Lance conseillers référendaires;
Avocat général : M. de Gouttes ;
Greffier de chambre : Mme Nicolas ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;