Withdrawal of Appeal in Civil Damages Case (Involuntary Injury)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe summary of this decision is that an individual, represented by a law firm, formally withdrew (désistement) an appeal previously lodged on January 26, 1994, against a decision from the Court of Appeal of Rennes dated January 21, 1994, which addressed civil damages in a case concerning involuntary injury; the Court of Cassation, finding the withdrawal to be regular pursuant to Article 571-1 of the Code of Criminal Procedure, acknowledged the withdrawal and ruled that there was no need to rule on the appeal itself.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 571-1 du Code de procédure pénale; Withdrawal of Appeal in Civil Damages Case (Involuntary Injury): The summary of this decision is that an individual, represented by a law firm, formally withdrew (désistement) an appeal previously lodged on January 26, 1994, against a decision from the Court of Appeal of Rennes dated January 21, 1994, which addressed civil damages in a case concerning involuntary injury; the Court of Cassation, finding the withdrawal to be regular pursuant to Article 571-1 of the Code of Criminal Procedure, acknowledged the withdrawal and ruled that there was no need to rule on the appeal itself.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision justifies the court's decision to acknowledge the withdrawal (désistement) and rule that there is no need to rule on the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
ORDONNANCE
Nous, Christian Le GUNEHEC, président de la chambre criminelle de la Cour de Cassation ;
Vu les pièces produites par la société civile professionnelle BORE et XAVIER, avocat en la Cour, au nom de :
- X... Pascal, desquelles il résulte que celui-ci se désiste du pourvoi par lui formé le 26 janvier 1994 contre un arrêt de la cour d'appel de RENNES en date du 21 janvier 1994 qui, dans la procédure suivie contre Françoise Hello du chef de blessures involontaires, a prononcé sur les intérêts civils ;
Attendu que le désistement est régulier ;
Vu l'article 571-1 du Code de procédure pénale ;
Donnons acte du désistement, disons qu'il n'y a lieu de statuer sur le pourvoi ;
Disons que la présente ordonnance sera notifiée à qui de droit par les soins de Monsieur le procureur général près la Cour de Cassation ;