Appeal Dismissed for Lack of Appellant's Signature on Written Statement
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA defendant, convicted by the appellate court for assault and battery with a weapon and sentenced to a two-month suspended prison term and civil damages, filed an appeal; the Supreme Court rejected the appeal because the written statement supporting the appeal was not signed by the appellant but by an attorney, thus failing to meet the formal requirements of the Code of Criminal Procedure to present grounds for review, and furthermore, the facts supported the qualification of the offense and the penalty imposed, and the judgment was procedurally sound.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 584 du Code de procédure pénale, article 618 du Code de procédure pénale; Appeal Dismissed for Lack of Appellant's Signature on Written Statement: A defendant, convicted by the appellate court for assault and battery with a weapon and sentenced to a two-month suspended prison term and civil damages, filed an appeal; the Supreme Court rejected the appeal because the written statement supporting the appeal was not signed by the appellant but by an attorney, thus failing to meet the formal requirements of the Code of Criminal Procedure to present grounds for review, and furthermore, the facts supported the qualification of the offense and the penalty imposed, and the judgment was procedurally sound.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article to explain why the appellant's statement of appeal was deemed insufficient to seize the Court of Cassation.
Although not explicitly in the final orders, Article 618 (or related procedural provisions governing costs in this context) is the likely basis for imposing costs, given the rejection of the appeal.
Texte complet
AU NOM DU X... FRAN AISc
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le vingt-trois mai mil neuf cent quatre vingt onze, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller DUMONT et les conclusions de M. l'avocat général GALAND ;
Statuant sur le pourvoi formé par :
GARCIA Y...,
contre l'arrêt de la cour d'appel de DIJON, chambre correctionnelle, en date du 24 octobre 1990, qui, pour le délit de coups ou violences volontaires à l'aide d'une arme, l'a condamné à deux mois d'emprisonnement avec sursis et à des réparations civiles ;
Vu le mémoire personnel produit ;
Attendu que ce mémoire n'est pas signé du demandeur mais par un avocat au barreau de Dijon ; qu'il ne remplit pas les conditions prévues par l'article 584 du Code de procédure pénale et ne saisit donc pas la d Cour de Cassation des moyens qu'il pourrait contenir ; qu'aucun moyen n'est ainsi produit à l'appui du pourvoi ;
Et attendu que les faits justifient la qualification et la peine ; que l'arrêt est régulier en la forme ;
REJETTE le pourvoi ;
Condamne le demandeur aux dépens ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Où étaient présents : M. Berthiau conseiller doyen faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, M. Dumont conseiller rapporteur, MM. Zambeaux, Dardel, Fontaine, Milleville, Alphand, Guerder conseillers de la chambre, Mme Guirimand conseiller référendaire, M. Galand avocat général, Mme Ely greffier de chambre ;