Sentence Execution Suspension Appeal Inadmissibility
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA defendant, having had a twelve-year criminal sentence upheld by a final judgment, sought a suspension of the execution of that sentence through a request which the appellate court rejected, leading to an appeal to the highest court. The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because French law provides no mechanism for suspending the execution of a final criminal sentence, thus rendering the initial request and the subsequent appeal concerning its rejection legally untenable.
Regeste Legislator
Généré par l'IACondamne le demandeur aux dépens; Sentence Execution Suspension Appeal Inadmissibility: The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because French law provides no mechanism for suspending the execution of a final criminal sentence, thus rendering the initial request and the subsequent appeal concerning its rejection legally untenable.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court declares the appeal inadmissible because the suspension of a final criminal sentence is not provided for by any legal provision.
The court orders the appellant to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le dix-sept février mil neuf cent quatre vingt douze, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire BAYET et les conclusions de M. l'avocat général GALAND ;
Statuant sur le pourvoi formé par :
X... Thierry,
contre l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de CAEN, en date du 12 juin 1991, qui a rejeté sa requête en suspension de l'exécution de la peine de 12 ans de réclusion criminelle prononcée contre lui par la cour d'assises de la MANCHE le 19 septembre 1989 ;
Sur la recevabilité du pourvoi ;
Attendu que la suspension de l'exécution d'une peine criminelle, prononcée par une décision devenue définitive, n'étant prévue par aucune disposition légale, la requête présentée à cette fin par Thierry d Trébutien est irrecevable ;
Que, dès lors, le pourvoi formé contre l'arrêt prononçant sur ladite requête est lui-même irrecevable ;
DECLARE le pourvoi IRRECEVABLE ;
Condamne le demandeur aux dépens ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Où étaient présents : M. Le Gunehec président, M. Bayet conseiller rapporteur, MM. Tacchella, Souppe, Gondre, Hébrard, Hecquard, Culié, Jorda conseillers de la chambre, de Mordant de Massiac, Mme Batut conseillers référendaires, M. Galand avocat général, Mme Ely greffier de chambre ;