Inadmissibility of Appeal Against Ruling Not Addressing Appellant's Civil Interests
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA civil party appealed a criminal appellate court decision from Montpellier concerning a case of involuntary injury, but the appellant was deemed inadmissible because the appellate ruling only addressed the civil interests of other parties and did not rule on the appellant's own civil interests, leading the Court of Cassation to declare the appeal inadmissible as it concerned a decision not directed at the appellant.
Regeste Legislator
Généré par l'IACondamne le demandeur aux dépens; Inadmissibility of Appeal Against Ruling Not Addressing Appellant's Civil Interests: A civil party appealed a criminal appellate court decision from Montpellier concerning a case of involuntary injury, but the appellant was deemed inadmissible because the appellate ruling only addressed the civil interests of other parties and did not rule on the appellant's own civil interests, leading the Court of Cassation to declare the appeal inadmissible as it concerned a decision not directed at the appellant.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was declared inadmissible because the challenged decision did not rule on the appellant's civil interests.
The appellant was ordered to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le cinq janvier mil neuf cent quatre vingt neuf, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller MORELLI et les conclusions de M. l'avocat général PERFETTI ;
Statuant sur le pourvoi formé par :
- Z... Serge, partie civile,
contre l'arrêt de la cour d'appel de MONTPELLIER, chambre correctionnelle, du 23 octobre 1986, qui, dans une procédure suivie contre Marie-Claire X... du chef, notamment, du délit de blessures involontaires, s'est prononcé sur les intérêts civils ;
Vu le mémoire personnel régulièrement produit ;
Attendu que s'il mentionne le nom et l'adresse de Z..., en précisant que cette partie intimée est défaillante, l'arrêt attaqué n'a statué qu'à l'égard des époux Y..., parties civiles ; que dès lors le demandeur est irrecevable à se pourvoir en cassation contre une décision qui ne le concerne pas ;
DECLARE le pourvoi IRRECEVABLE ;
Condamne le demandeur aux dépens ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Où étaient présents : M. Le Gunehec président, M. Morelli conseiller rapporteur, MM. de Bouillane de Lacoste, Jean Simon, Guilloux conseillers de la chambre, Mme Ract-Madoux, M. Maron conseillers référendaires, M. Perfetti avocat général, Mme Mazard greffier de chambre ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;