Withdrawal of Appeal in Assault Case
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a conviction from the court of appeal, which had affirmed a sentence of two months' suspended imprisonment and a fine for voluntary assault, while acquitting a co-defendant and ruling on civil interests. The Court of Cassation noted that the appellant subsequently filed a formal withdrawal of the appeal. Given that the withdrawal was deemed regular and in accordance with the relevant procedural code, the court acknowledged the withdrawal and declared that no further action was necessary regarding the appeal, treating it as null and void.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 5711 du Code de procédure pénale; Withdrawal of Appeal in Assault Case: The Court of Cassation noted that the appellant subsequently filed a formal withdrawal of the appeal. Given that the withdrawal was deemed regular and in accordance with the relevant procedural code, the court acknowledged the withdrawal and declared that no further action was necessary regarding the appeal, treating it as null and void.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article grounds the court's decision to acknowledge the withdrawal of the appeal.
Texte complet
/ AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
ORDONNANCEc
Nous, Christian Le GUNEHEC, président de la chambre criminelle de la Cour de Cassation ;
Vu les pièces produites par :
LAMBERT René,
desquelles il résulte que celuici se désiste du pourvoi par lui formé le 16 mai 1990 contre un arrêt de la cour d'appel de DIJON, en date du 11 mai 1990 qui, dans la procédure suivie contre lui et Christophe X..., pour coups et blessures volontaires, l'a condamné à 2 mois d'emprisonnement avec sursis et 1 500 francs d'amende, a relaxé Christophe X... et a prononcé sur les intérêts civils ;
Attendu que le désistement est régulier ;
Vu l'article 5711 du Code de procédure pénale ;
Donnons acte du désistement, disons qu'il n'y b a lieu de statuer sur le pourvoi, lequel sera considéré comme non avenu ;
Disons que la présente ordonnance sera notifiée à qui de droit par les soins de Monsieur le procureur général près la Cour de Cassation ;