Appellants' Failure to Properly File Grounds for Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellants challenged a decision by the Court of Appeal of Reims that fined them for misleading advertising. The Supreme Court rejected the appeals because the written submissions filed by the legal counsel, instead of the appellants themselves, violated the requirements of Article 584 of the Code of Criminal Procedure, meaning the grounds for appeal were not properly presented to the Court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 584 du Code de procédure pénale, REJETTE les pourvois, Condamne les demandeurs aux dépens; Appellants' Failure to Properly File Grounds for Appeal: The Supreme Court rejected the appeals because the written submissions filed by the legal counsel, instead of the appellants themselves, violated the requirements of Article 584 of the Code of Criminal Procedure, meaning the grounds for appeal were not properly presented to the Court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeals were rejected because the procedural requirement of signature by the applicants (not their counsel) was not met, as required by this article.
This constitutes the main order rejecting the appeals.
This is the order concerning the legal costs.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le vingt-cinq janvier mil neuf cent quatre vingt dix, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller MORELLI et les conclusions de M. l'avocat général ROBERT ; Statuant sur les pourvois formés par :
Q...Alain,
W... Jean-Pierre,
contre l'arrêt de la cour d'appel de REIMS, chambre correctionnelle, du 23 septembre 1988 qui a condamné chacun d'eux à 5 000 francs d'amende, pour publicité de nature à induire en erreur ; Joignant les pourvois en raison de la connexité ; Vu les mémoires personnels produits ; Attendu que contrairement aux prescriptions de l'article 584 du Code de procédure pénale ces mémoires d sont signés, non par les demandeurs, mais par leurs conseils respectifs, avocats au barreau ; que dès lors ils ne saisissent pas la Cour de Cassation des moyens qu'ils pourraient contenir ; Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ; REJETTE les pourvois
Condamne les demandeurs aux dépens ; Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ; Où étaient présents :
M. Le Gunehec, président, M. Morelli conseiller rapporteur, MM. de Bouillane de Lacoste, Jean Simon, Blin, Alphand, Carlioz conseillers de la chambre, Louise, Mme Ract-Madoux, M. Maron conseillers référendaires, M. Robert avocat général, Mme Patin greffier de chambre ; En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;