Narcotics Conviction Upheld After Appeal Based on Factual Re-evaluation
Synthèse Legislator
Généré par l'IATwo defendants, convicted by the Court of Appeal of Caen for narcotics offenses and sentenced to imprisonment and a fine, appealed to the Court of Cassation, arguing insufficiency of reasoning. The Court of Cassation rejected both appeals, finding that the arguments essentially sought to re-litigate the factual evidence, which had been assessed sovereignly by the lower court, and therefore upheld the convictions as the appealed judgment was regular in form.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 485 du code de procédure pénale, Condamne les demandeurs aux dépens; Narcotics Conviction Upheld After Appeal Based on Factual Re-evaluation: The Court of Cassation rejected both appeals, finding that the arguments essentially sought to re-litigate the factual evidence, which had been assessed sovereignly by the lower court, and therefore upheld the convictions as the appealed judgment was regular in form.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe means of cassation, based on this article, were rejected because they merely challenged the factual findings of the lower court.
This article was used to impose the costs of the proceedings on the appellants.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice, à PARIS, le sept novembre mil neuf cent quatre vingt neuf, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller Jean SIMON et les conclusions de M. l'avocat général ROBERT ;
Statuant sur les pourvois formés par :
X... Silvio,
Y... Guy,
contre l'arrêt de la cour d'appel de CAEN, chambre correctionnelle, en date du 14 novembre 1988, qui a condamné pour infractions à la législation sur les stupéfiants, le premier nommé à 1 an d'emprisonnement et le second à 10 mois d'emprisonnement et 5 000 francs d'amende ;
Joignant les pourvois en raison de la connexité ;
Vu les mémoires personnels régulièrement produits ;
Sur le moyen unique de cassation propre à Silvio X..., pris de la violation de l'article 485 du code de procédure pénale, insuffisance de motifs ;
Et sur le moyen unique de cassation propre à Guy Y..., pris de la violation du même texte, insuffisance de motifs ;
Les moyens étant réunis ;
Attendu que, sous couleur d'insuffisance de motifs, lesdits moyens se bornent à remettre en discussion l'appréciation souveraine par les juges du fond des éléments de preuve contradictoirement débattus d'où ils ont déduit la culpabilité des prévenus ; qu'ils ne sauraient dès lors être accueillis ;
Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;
REJETTE les pourvois ;
Condamne les demandeurs aux dépens ;
Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
Où étaient présents : MM. Le Gunehec, président, Jean SIMON conseiller rapporteur, Morelli, de Bouillane de Lacoste, Blin, Alphand conseillers de la chambre, Louise, Mme Ract-Madoux, Maron conseillers référendaires, M. Robert avocat général, Mme Gautier greffier de chambre ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.