Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
06-16488 Généré par l'IA

Tenant Liability for Dilapidated Leased Premises

Numéro de cause 06-16488
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected an appeal concerning liability for the dilapidated state of leased premises, finding that the lower court correctly justified its decision by noting that the disrepair resulted from a lack of maintenance attributable to the tenant or their predecessor, and that specific electrical and plumbing repairs, not subject to administrative order, were contractually the tenant's responsibility, a clause explicitly carried over into the commercial lease transfer agreement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

REJETTE le pourvoi, Condamne les époux X... aux dépens, Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile; Tenant Liability for Dilapidated Leased Premises: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit septembre deux mille sept.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité du locataire leasing défaut d'entretien colocataire état de la chose louée responsabilité de l'État

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi
This is the main order dismissing the appeal.
Condamne les époux X... aux dépens
This provision governs the allocation of legal costs.
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile
This article was cited in the dispositive for ordering the payment of attorney fees (Article 700 costs).
Généré par l'IA
04-18001
Tenant Responsibility for Property Damage vs. Landlord Failure to Repair
94-13980
Tenant Liability for Lease-End Repairs Upheld
86-15033
Landlord v. Tenant: Commercial Lease Repair Obligations and Termination
97-20164
Lessor Liability for Administrative Repairs in Leased Premises
07-18054
Landlord Liability for Major Repairs Under Lease Terms

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi

This is the main order dismissing the appeal.

Condamne les époux X... aux dépens

This provision governs the allocation of legal costs.

Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile

This article was cited in the dispositive for ordering the payment of attorney fees (Article 700 costs).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique, ci-après annexé :

Attendu qu'ayant relevé que l'état de vétusté des locaux avait pour origine un manque d'entretien imputable au locataire ou à son prédécesseur et que les travaux d'électricité et de plomberie n'avaient pas fait l'objet d'une mise en demeure de la part de l'autorité administrative et étaient à la charge du preneur, la cour d'appel, qui ne s'est fondée que sur les stipulations du contrat de bail, retenant qu'elles avaient été expressément reprises à l'acte de cession du fonds de commerce, a légalement justifié sa décision ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les époux X... aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, condamne les époux X... à payer à M. Y... la somme de 2 000 euros ; rejette la demande des époux X... ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit septembre deux mille sept.