Civil Party Appeal Regarding Homicide Damages Quantification
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA civil party appealed a decision that partially granted her claim for damages following the involuntary homicide of her son, seeking full reparation for the resulting economic prejudice. The Court of Cassation rejected the appeal because the appellate court correctly acknowledged the principle of reparation for the economic loss and quantified the indemnity at a specific amount, and the determination of the amount of damages awarded falls outside the review jurisdiction of the Court of Cassation when the lower court ruled within the scope of the claims presented to it.
Regeste Legislator
Généré par l'IA593 du code de procédure pénale, 205 et 1382 du code civil; Civil Party Appeal Regarding Homicide Damages Quantification: The Court of Cassation rejected the appeal because the appellate court correctly acknowledged the principle of reparation for the economic loss and quantified the indemnity at a specific amount, and the determination of the amount of damages awarded falls outside the review jurisdiction of the Court of Cassation when the lower court ruled within the scope of the claims presented to it.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the grounds for appeal (moyen de cassation) which was ultimately rejected.
Cited in the grounds for appeal (moyen de cassation) which was ultimately rejected.
Texte complet
STATUANT SUR LE POURVOI DE : - A... JOSETTE, VEUVE X..., PARTIE CIVILE - CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE, EN DATE DU 13 OCTOBRE 1982 QUI, STATUANT SUR SA DEMANDE EN REPARATION DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'HOMICIDE INVOLONTAIRE DONT SON Z... X... PATRICK A ETE LA VICTIME N'A PAS FAIT ENTIEREMENT DROIT A SES PRETENTIONS VU LE MEMOIRE PERSONNEL PRODUIT PAR LA DEMANDERESSE ;
SUR LE MOYEN DE CASSATION PROPOSE ET PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, 205 ET 1382 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE, STATUANT SUR LES DIVERS CHEFS DE REPARATION DEMANDES PAR LA PARTIE CIVILE, DAME A... VEUVE X... A RAISON DU DECES ACCIDENTEL DE SON Z... PATRICK, DONT UN SIEUR Y... A ETE DECLARE RESPONSABLE, ET REPONDANT EN CELA AUX DEMANDES DE LA PARTIE CIVILE ALLEGUANT L'EXISTENCE D'UN PREJUDICE ECONOMIQUE LA COUR D'APPEL A CONSTATE LE BIEN-FONDE DU PRINCIPE D'UNE TELLE REPARATION DONT ELLE A EVALUE LE MONTANT A 45000 FRANCS ;
QUE LA DETERMINATION DE L'INDEMNITE A ACCORDER A LA PARTIE CIVILE ECHAPPE AU CONTROLE DE LA COUR DE CASSATION LORSQUE, COMME EN L'ESPECE, LES JUGES ONT DECIDE DANS LES LIMITES DES CONCLUSIONS DONT ILS ETAIENT SAISIS ;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;
REJETTE LE POURVOI