Simultaneous Appeal and Cassation Request Barred
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant had simultaneously filed both a specific appeal and a request for cassation against the same lower court judgment; since the Court of Appeal subsequently ruled on the appeal via a decision from which no further appeal was lodged, the prior request for cassation became procedurally barred and was therefore declared inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IADéclare IRRECEVABLE le pourvoi, Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile; Simultaneous Appeal and Cassation Request Barred: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du seize mai deux mille sept.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court declared the appeal inadmissible based on the procedural situation described in the reasoning.
Cited in the dispositive concerning the rejection of requests (likely for costs or fees under this article).
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur l'irrecevabilité du pourvoi soulevée par la défense :
Attendu que M. X... a formé à la fois un pourvoi en cassation et un appel contre le jugement attaqué ; que par un arrêt du 5 septembre 2006, contre lequel il n'a pas été formé de pourvoi, la cour d'appel a statué sur cet appel ;
Qu'en conséquence le pourvoi n'est pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
Déclare IRRECEVABLE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, rejette les demandes ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du seize mai deux mille sept.