Bad Check Conviction and Post-Judgment Amnesty Application
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual was convicted for issuing a bad check committed on October 16, 1979, and sentenced to a fine of 1,000 francs by an appellate court, which also declared the criminal offense amnestied under the law of August 4, 1981. The high court quashed the portion of the appellate decision granting amnesty, reasoning that the amnesty provision applied only to offenses punishable by a fine that were already definitively adjudicated before the amnesty law took effect, and since the fine was not yet final, the declaration of amnesty was premature and improper; however, by virtue of the high court's decision rendering the penalty definitive, the offense was subsequently declared amnestied pursuant to the applicable article of the amnesty law.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 6 DE LA LOI DU 4 AOUT 1981; Bad Check Conviction and Post-Judgment Amnesty Application: The high court quashed the portion of the appellate decision granting amnesty, reasoning that the amnesty provision applied only to offenses punishable by a fine that were already definitively adjudicated before the amnesty law took effect, and since the fine was not yet final, the declaration of amnesty was premature and improper; however, by virtue of the high court's decision rendering the penalty definitive, the offense was subsequently declared amnestied pursuant to the applicable article of the amnesty law.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court declared the offense amnestied based on this article.
Texte complet
STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR : - X... HUBERT - CONTRE UN ARRET RENDU LE 12 JUILLET 1982 PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES, QUI L'A CONDAMNE, POUR EMISSION DE CHEQUE SANS PROVISION, A 1.000 FRANCS D'AMENDE, A DECLARE L'INFRACTION AMNISTIEE ET A STATUE SUR LES REPARATIONS CIVILES ;
ATTENDU QU'AUCUN MOYEN N'EST PRODUIT A L'APPUI DU POURVOI ;
MAIS SUR LE MOYEN RELEVE D'OFFICE ET PRIS DE LA VIOLATION DE LA LOI DU 4 AOUT 1981 PORTANT AMNISTIE ;
VU LES ARTICLES 6 ET 10 DE LADITE LOI ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DESDITS ARTICLES, SONT AMNISTIEES LES INFRACTIONS COMMISES AVANT LE 22 MAI 1981 QUI SONT OU SERONT PUNIES A TITRE DEFINITIF D'UNE PEINE D'AMENDE ;
ATTENDU QU'EN DECLARANT ACQUIS, A RAISON DE LA PEINE PRONONCEE, LE BENEFICE DE L'AMNISTIE AU PROFIT DU DEMANDEUR DECLARE COUPABLE D'UNE EMISSION DE CHEQUE SANS PROVISION COMMISE LE 16 OCTOBRE 1979, ALORS QUE LA CONDAMNATION A 1.000 FRANCS D'AMENDE N'ETAIT PAS DEVENUE DEFINITIVE, L'ARRET ATTAQUE ENCOURT CASSATION DE CE CHEF ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE PAR VOIE DE RETRANCHEMENT ET SANS RENVOI, L'ARRET RENDU LE 12 JUILLET 1982, PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES, MAIS SEULEMENT EN CE QU'IL A DECLARE AMNISTIEE LA CONDAMNATION PENALE PRONONCEE CONTRE LE DEMANDEUR, TOUTES AUTRES DISPOSITIONS DUDIT ARRET ETANT EXPRESSEMENT MAINTENUES ;
ET ATTENDU QUE PAR L'EFFET DE LA PRESENTE DECISION, CETTE CONDAMNATION EST DEVENUE DEFINITIVE ;
DECLARE L'INFRACTION AMNISTIEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 6 DE LA LOI DU 4 AOUT 1981 ;