Prosecutor v. Judge and Deputy Prosecutor on Malfeasance Allegations
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Public Prosecutor requested the designation of an investigating chamber for the crime of *forfaiture* (malfeasance in office) against a trial judge and a deputy prosecutor who were implicated by a complainant previously charged with fraud and breach of trust. The court ruled that there was no need to designate a jurisdiction because the complaint against the judge was merely a critique of a judicial decision (a referral order), which in itself does not constitute a crime, and the complaint against the deputy prosecutor was based solely on a definitive prosecution request, which is an act governed by procedural law and cannot itself constitute a criminal offense.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 185 DU CODE PENAL, ARTICLE 175 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Prosecutor v. Judge and Deputy Prosecutor on Malfeasance Allegations: The court ruled that there was no need to designate a jurisdiction because the complaint against the judge was merely a critique of a judicial decision (a referral order), which in itself does not constitute a crime, and the complaint against the deputy prosecutor was based solely on a definitive prosecution request, which is an act governed by procedural law and cannot itself constitute a criminal offense.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the reasoning to establish that the prosecutor's formal requisitions do not constitute the penal offense alleged.
Cited in the reasoning to justify that the prosecutor's requisitions were an act performed in application of this article.
Texte complet
STATUANT SUR LA REQUETE DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE PRES LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE VERSAILLES TENDANT A LA DESIGNATION DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION QUI POURRA ETRE CHARGEE DE L'INSTRUCTION SUSCEPTIBLE D'ETRE SUIVIE CONTRE MM JEAN-PIERRE X... ET BRIEUC DE Z... DU CHEF DE FORFAITURE ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DE LA REQUETE DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE QUE M ROBERT ANTOINE Y..., INCULPE D'ABUS DE CONFIANCE ET D'ESCROQUERIE ET RENVOYE DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE VERSAILLES, A DEPOSE PLAINTE AVEC CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE DU CHEF DE FORFAITURE CONTRE MM JEAN PIERRE X..., PREMIER JUGE D'INSTRUCTION AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE VERSAILLES, ET BRIEUC DE Z..., SUBSTITUT DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE PRES CE MEME TRIBUNAL ;
ATTENDU QUE CETTE PLAINTE, EN CE QU'ELLE EST DIRIGEE CONTRE M X..., S'ANALYSE EN LA CRITIQUE D'UNE DECISION JURIDICTIONNELLE, L'ORDONNANCE DE RENVOI DU PLAIGNANT DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL ;
QU'UNE DECISION DE CETTE NATURE DONT L'APPRECIATION RELEVE DE LA JURIDICTION DE JUGEMENT NE SAURAIT ETRE CONSIDEREE COMME CONSTITUTIVE PAR ELLE-MEME D'UN CRIME OU D'UN DELIT ;
ATTENDU QU'EN CE QU'ELLE VISE LE SUBSTITUT DE Z..., LA MEME PLAINTE SE FONDE UNIQUEMENT SUR LE REQUISITOIRE DEFINITIF PRIS PAR CE MAGISTRAT A L'ISSUE DE L'INFORMATION ;
QU'UN TEL ACTE, EFFECTUE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 175 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, NE SAURAIT NON PLUS CONSTITUER LE DELIT PREVU PAR L'ARTICLE 185 DU CODE PENAL, ET NE PEUT COMPORTER AUCUNE SANCTION PENALE ;
D'OU IL SUIT QUE LES MAGISTRATS MIS EN CAUSE NE SONT PAS SUSCEPTIBLES D'ETRE INCULPES D'UN CRIME OU D'UN DELIT ;
QU'IL N'Y A DES LORS PAS LIEU DE DESIGNER UNE JURIDICTION ;
PAR CES MOTIFS : DIT QU'IL N'Y A PAS LIEU DE DESIGNER UNE JURIDICTION ;