Public Prosecutor's Request for Investigation Against Regional Commissioner Dismissed
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe request by the public prosecutor sought the designation of the chamber responsible for investigating potential charges of forgery in a public document and coalition of officials against the regional commissioner, stemming from a civil complaint filed after the regional commission rejected a national service exemption request. The court rejected the request because the procedural article cited requires that the investigation concern a specific individual accused of a felony or misdemeanor, and in this case, no specific person, and certainly not the commissioner whose identity was not even indicated, was capable of being indicted, leading to the request being dismissed as it stood.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 681 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Public Prosecutor's Request for Investigation Against Regional Commissioner Dismissed: The court rejected the request because the procedural article cited requires that the investigation concern a specific individual accused of a felony or misdemeanor, and in this case, no specific person, and certainly not the commissioner whose identity was not even indicated, was capable of being indicted, leading to the request being dismissed as it stood.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe request for designation of the investigating chamber is rejected because no determined person is susceptible to being indicted for a crime or offense under this article.
Texte complet
STATUANT SUR LA REQUETE DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE PRES LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE THIONVILLE TENDANT A LA DESIGNATION DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION QUI POURRA ETRE CHARGEE DE L'INSTRUCTION SUSCEPTIBLE D'ETRE SELON LUI SUIVIE CONTRE LE COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE POUR LA REGION LORRAINE DES CHEFS DE FAUX EN ECRITURE PUBLIQUE ET COALITION DE FONCTIONNAIRES ;
VU LADITE REQUETE ;
VU LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 681 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DE LA REQUETE DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE ET DES PIECES QUI Y SONT JOINTES QU'HENRI ET ANDRE X... ONT DEPOSE ENTRE LES MAINS DU JUGE D'INSTRUCTION DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE THIONVILLE, PLAINTE AVEC CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE CONTRE X DES CHEFS DE FAUX EN ECRITURE PUBLIQUE ET COALITION DE FONCTIONNAIRES ;
QUE CETTE PLAINTE EST MOTIVEE PAR LA DECISION DE REJET PRISE PAR LA COMMISSION REGIONALE A LA SUITE DE LA DEMANDE DE DISPENSE DU SERVICE NATIONAL DEPOSEE PAR HENRI X... ;
ATTENDU EN CET ETAT QU'AUCUNE PERSONNE DETERMINEE, ET NOTAMMENT PAS LE COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE, DONT, AU DEMEURANT, L'IDENTITE N'EST PAS INDIQUEE, N'EST SUSCEPTIBLE D'ETRE INCULPEE D'UN CRIME OU D'UN DELIT AU SENS DE L'ARTICLE 681 DU CODE DE PROCEDURE PENALE INVOQUE DANS LA REQUETE ;
QU'EN L'ETAT, CELLE-CI DOIT DONC ETRE REJET PAR CES MOTIFS : REJETTE LA REQUETE EN L'ETAT ;