Referral of Inseparable Case to Versailles Tribunal Despite Rejected Suspicion Claim
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA defendant facing charges including complicity in escape, the creation of false medical certificates, complicity, and receiving stolen goods before the Correctional Tribunal of Marseille requested a change of venue for the entire jurisdiction of the Court of Appeal of Aix-en-Provence due to legitimate suspicion. The Court of Cassation found the request concerning the Marseille Tribunal admissible as it was the only one seized of the procedure, but determined that there was no legitimate ground for suspicion warranting the requested removal from that court. Despite rejecting the basis of legitimate suspicion for the requested transfer, the court, in the interest of good administration of justice under the relevant procedural article, ordered the referral of the entire inseparable case against the named individuals to the Correctional Tribunal of Versailles.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 662 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Referral of Inseparable Case to Versailles Tribunal Despite Rejected Suspicion Claim: The Court of Cassation found the request concerning the Marseille Tribunal admissible as it was the only one seized of the procedure, but determined that there was no legitimate ground for suspicion warranting the requested removal from that court. Despite rejecting the basis of legitimate suspicion for the requested transfer, the court, in the interest of good administration of justice under the relevant procedural article, ordered the referral of the entire inseparable case against the named individuals to the Correctional Tribunal of Versailles.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAUsed as the legal basis for ordering the referral of the case to another jurisdiction in the interest of a good administration of justice.
Texte complet
VU LA REQUETE DEPOSEE LE 22 AOUT 1983 AU NOM DE : - X... ALAIN - ET TENDANT, POUR CAUSE DE SUSPICION LEGITIME, A CE QUE SOIT DESSAISIE TOUTE JURIDICTION DU RESSORT DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE DE LA PROCEDURE SUIVIE CONTRE LUI ET DIVERS AUTRES DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MARSEILLE, DES CHEFS DE CONNIVENCE A EVASION, ETABLISSEMENT DE FAUX CERTIFICATS MEDICAUX, COMPLICITE ET RECEL ;
VU LES EXPLOITS DE SIGNIFICATIONS DE CETTE REQUETE ;
VU L'ARRET DE LA CHAMBRE CRIMINELLE DU 3 SEPTEMBRE 1983 ORDONNANT LE RENVOI DE L'AFFAIRE A LA PRESENTE AUDIENCE ET DISANT N'Y AVOIR LIEU A EFFET SUSPENSIF ;
VU LES RAPPORTS DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE PRES LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE MARSEILLE ET DU PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE VU LES CONCLUSIONS ECRITES DE M LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION ;
VU L'ARTICLE 662 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
SUR LA RECEVABILITE ;
ATTENDU QUE LA REQUETE PRESENTEE EST REGULIERE ET QU'ELLE A ETE SIGNIFIEE ;
QU'ELLE EST, DES LORS, RECEVABLE, MAIS UNIQUEMENT EN CE QU'ELLE VISE LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MARSEILLE, SEUL SAISI DE LA PROCEDURE DONT LE DEMANDEUR FAIT L'OBJET ;
AU FOND ;
ATTENDU QU'IL N'EXISTE, EN L'ESPECE, AUCUNE CAUSE DE SUSPICION LEGITIME DE NATURE A JUSTIFIER LE DESSAISISSEMENT SOLLICITE A CE TITRE ;
PAR CES MOTIFS, DECLARE IRRECEVABLE LA REQUETE, EN CE QU'ELLE VISE DES JURIDICTIONS NON ACTUELLEMENT SAISIES DE L'AFFAIRE ;
REJETTE POUR LE SURPLUS LA REQUETE DE X... ;
MAIS ATTENDU QU'IL CONVIENT, DANS L'INTERET D'UNE BONNE ADMINISTRATION DE LA JUSTICE ET CONFORMEMENT AUX PREVISIONS DU DERNIER ALINEA DE L'ARTICLE 662 SUSVISE DE RENVOYER LA CONNAISSANCE DE L'AFFAIRE A UNE AUTRE JURIDICTION DU MEME ORDRE ;
ORDONNE LE RENVOI DE LA PROCEDURE SUIVIE CONTRE X... ALAIN, ET CONTRE Z... BERNARD, B... SOLANGE, Y... ANDRE ET A... RAYMOND, INCULPES DANS LA MEME PROCEDURE POUR DES FAITS INDIVISIBLES , DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE VERSAILLES ;
DIT N'Y AVOIR LIEU A DEPENS ;