Cassation Appeal Insufficient Due to Solicitor's Signature, Yet Admitted for Merits Review
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA petition for cassation was deemed insufficient because it was signed only by the solicitor, as the court reasoned that although special procedures allow for an early submission of the appeal request, this exception does not override the general procedural rules requiring the appeal document itself to be signed by the appealing party. Despite the procedural defect in the initial submission, the court ordered the admission of the appeal for examination and the transmission of the case file to the competent criminal chamber for a ruling, based on the nature of the challenged decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 571 du code de procédure pénale; Cassation Appeal Insufficient Due to Solicitor's Signature, Yet Admitted for Merits Review: Despite the procedural defect in the initial submission, the court ordered the admission of the appeal for examination and the transmission of the case file to the competent criminal chamber for a ruling, based on the nature of the challenged decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Attendu que la requête produite au nom des demandeurs ne porte que la signature d'un avoué ;
Attendu que cette requête ne nous saisit pas ; qu'en effet si les articles 570 et 571 du code de procédure pénale autorisent le demandeur en cassation à déposer au greffe, avant l'expiration du délai de pourvoi, une requête adressée au président de la Chambre criminelle de la Cour de cassation et tendant à faire déclarer son pourvoi immédiatement recevable, ces textes ne dérogent pas aux dispositions des articles 584 et 585 du Code susvisé ; que dès lors la requête doit être signée par le demandeur ;
Attendu, d'autre part, que l'arrêt attaqué entre dans la classe des décisions visées par le dernier alinéa de l'article 571 du code de procédure pénale ; prononçant d'office,
Par ces motifs,
Ordonnons l'admission du pourvoi des susnommées à un tel examen, et la transmission des pièces de la procédure à la Chambre criminelle compétente pour statuer ;
Désignons M. le conseiller Gondre pour faire le rapport ;
Fixons au 9 novembre 1987 la date de l'arrêt ;