Appellants v. Court of Appeal of Douai (Labor Code Violations)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellants challenged a judgment from the Court of Appeal of Douai that convicted the first appellant and held the second appellant, a limited liability company, civilly liable for seventeen instances of the employee exceeding the weekly working hours stipulated in the Labor Code, despite the labor inspector's refusal. The Supreme Court rejected the appeals because the personal memorandum submitted by the appellants did not bear their signatures, failing to comply with Article 584 of the Code of Criminal Procedure, and thus could not properly present the claimed grounds for appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 584 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Appellants v. Court of Appeal of Douai (Labor Code Violations): The Supreme Court rejected the appeals because the personal memorandum submitted by the appellants did not bear their signatures, failing to comply with Article 584 of the Code of Criminal Procedure, and thus could not properly present the claimed grounds for appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was rejected because the personal submission did not bear the signatures of the applicants, contrary to this procedural requirement.
Texte complet
STATUANT SUR LES POURVOIS FORMES PAR : -LAMBAERE ANDRE- -LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE SOTEMA, CIVILEMENT RESPONSABLE- CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE DOUAI, 4EME CHAMBRE, EN DATE DU 23 JUIN 1982, QUI A CONDAMNE LE PREVENU A 17 AMENDES DE 400 FRANCS CHACUNE POUR AVOIR ENFREINT LES ARTICLES L212 5°, L212-6, L212-7 ET R26 DU CODE DU TRAVAIL EN LAISSANT DIX SEPT SALARIES DEPASSER, MALGRE LE REFUS DE L'INSPECTEUR DU TRAVAIL, LA DUREE HEBDOMADAIRE DE TRAVAIL ET A DECLARE LADITE SOCIETE CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON PREPOSE ;
VU LE MEMOIRE PERSONNEL PRODUIT ;
ATTENDU QUE, CONTRAIREMENT AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE 584 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, CE MEMOIRE NE PORTE PAS LA SIGNATURE DES DEMANDEURS ;
QU'IL NE SAISIT DONC PAS LA COUR DE CASSATION DES MOYENS QUI Y SONT PROPOSES ;
ATTENDU DES LORS QU'IL Y A LIEU DE REJETER LES POURVOIS ;
REJETTE LES POURVOIS