Correctional Court Conviction for Involuntary Manslaughter Upheld on Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court rejected an appeal against a correctional court decision that had convicted the appellant for involuntary manslaughter and a related traffic offense, imposing fines and a three-month suspension of the driving license. The Court of Cassation found the sole ground for appeal—the distortion of facts—to be inadmissible because, under the Code of Criminal Procedure, final judgments can only be overturned for violations of the law, not for factual misinterpretation, and confirmed the regularity of the appealed judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 591 du Code de procédure pénale; Correctional Court Conviction for Involuntary Manslaughter Upheld on Appeal: The Court of Cassation found the sole ground for appeal—the distortion of facts—to be inadmissible because, under the Code of Criminal Procedure, final judgments can only be overturned for violations of the law, not for factual misinterpretation, and confirmed the regularity of the appealed judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited to establish the inadmissibility of the appeal based on the nature of the decision being challenged.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le vingt cinq janvier mil neuf cent quatre vingt huit, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le rapport de M. le conseiller SOUPPE, les observations de Me BARADUC-BENABENT, avocat en la Cour, et les conclusions de Mme l'avocat général PRADAIN ; Statuant sur le pourvoi formé par :
- X... Maurice,
contre un arrêt de la cour d'appel de RIOM, chambre correctionnelle, en date du 25 février 1987 qui pour homicide involontaire et contravention connexe au Code de la route, l'a condamné à deux amendes de 5 000 francs et de 1 000 francs, a prononcé la suspension de son permis de conduire pendant trois mois et a statué sur les réparations civiles ; Vu le mémoire personnel régulièrement produit et le mémoire en défense ; Sur le moyen unique de cassation pris de la dénaturation des faits ; Attendu qu'aux termes de l'article 591 du Code de procédure pénale, lorsqu'ils sont revêtus des formes prescrites par la loi les jugements ou arrêts rendus en dernier ressort par les juridictions de jugement ne peuvent être cassés que pour violation de la loi ; que le moyen est dès lors irrecevable ; Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ; REJETTE le pourvoi ;