Successors in Interest Decline to Pursue Litigation Following Appellant's Death
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe First Civil Chamber of the Court of Cassation addressed two connected appeals, one of which was lodged by an individual against a judgment from the Nanterre Tribunal de Grande Instance dated March 15, 2005; however, the Court was subsequently informed by counsel that the appellant had passed away on March 12, 2006, and the successors in interest decided not to pursue the litigation, leading the Court to rule that the proper course of action was to order the radiation, or striking out, of the appeals.
Regeste Legislator
Généré par l'IALaisse les dépens à la charge du Trésor public; Successors in Interest Decline to Pursue Litigation Following Appellant's Death: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze décembre deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main dispositive order, which declares the appeal struck off (radiation) based on the cessation of the proceeding due to the death of the appellant and the heirs' decision not to continue.
This provision dictates which party bears the costs of the proceeding.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu leur connexité, ordonne la jonction des pourvois n° A 05-14.947 et X 05-19.958 ;
Attendu que Régine X... s'est pourvue le 12 mai 2005 contre un jugement rendu le 15 mars 2005 par le tribunal de grande instance de Nanterre ;
Attendu que par production d'un acte d'état civil et des observations déposées au greffe le 21 avril 2006, la SCP Nicolay et de Lanouvelle a informé la Cour du décès, le 12 mars 2006, de Régine Coche ;
Attendu que par observations déposées au greffe le 3 octobre 2006, la SCP Vuitton a informé la Cour de la décision des ayants droit qui n'entendent pas reprendre l'instance ;
Qu'il y a lieu de prononcer la radiation du pourvoi ;
PAR CES MOTIFS :
Prononce la radiation des pourvois formés par Régine X... contre le jugement rendu le 15 mars 2005 par le tribunal de grande instance de Nanterre ;
Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze décembre deux mille six.