Correction of Costs Award in Housing Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation, Second Civil Chamber, acting *ex officio* under Article 462 of the New Code of Civil Procedure, reviewed a prior decision concerning a dispute between individuals and a housing company to correct a material error found in the award of costs under Article 700 of the New Code of Civil Procedure. The Court found that an error existed in the initial ruling regarding the Article 700 award and therefore rectified the prior judgment to state that the housing company was ordered to pay the sum of 2,000 euros to the two individuals.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 462 du nouveau code de procédure civile, article 700 du nouveau code de procédure civile; Correction of Costs Award in Housing Dispute: The Court found that an error existed in the initial ruling regarding the Article 700 award and therefore rectified the prior judgment to state that the housing company was ordered to pay the sum of 2,000 euros to the two individuals.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court used this article to take up the case ex officio to rectify a material error.
This article was cited in the dispositive section to justify the amendment concerning the award of costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, se saisissant d'office conformément à l'article 462 du nouveau code de procédure civile, en vue de la rectification d'une erreur matérielle affectant l'arrêt n° 570 F-D du 6 avril 2006 sur le pourvoi n° E 04-15.338 dans une affaire opposant :
1 / M. Jean-François Breton,
2 / Mme Marianne Fritz, épouse Breton,
tous deux domiciliés "Le Mas Gardaud", 87260 Saint-Hilaire-Bonneval,
à la société Nouveau Logis Centre Limousin, dont le siège est 2 rue Georges Magadoux, 87000 Limoges,
Me Carbonnier ayant été appelé ;
a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du nouveau code de procédure civile ;
Attendu qu'une erreur matérielle a été commise dans la condamnation à l'article 700 du nouveau code de procédure civile ;
Qu'il convient de rectifier cette erreur ;
PAR CES MOTIFS :
Rectifiant l'arrêt n° 570 F-D du 6 avril 2006, dit que le troisième paragraphe de la troisième page de la minute sera ainsi rédigé :
"Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, condamne la société Nouveau Logis Centre Limousin à payer à M. et Mme X... la somme de 2 000 euros ;"
Dit qu'à la diligence du greffier en chef de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de la décision rectifiée ;
Dit qu'à la diligence du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt rectificatif sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit janvier deux mille sept.