Union Representative Designation Validity Upheld
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant contested the validity of a union representative's designation, arguing that the designation was made by a governing council that had not been properly elected according to the union's statutes, which stipulated a five-member council elected annually, and that the body making the designation was confused with the bureau. The Supreme Court rejected the appeal, finding that the trial court had sufficiently justified its decision by establishing that the general assembly had elected the organ responsible for administering the union and that this organ, in accordance with the statutes, had made the designation of the representative, without any distortion of the facts.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1134 du code civil, REJETTE le pourvoi; Union Representative Designation Validity Upheld: The Supreme Court rejected the appeal, finding that the trial court had sufficiently justified its decision by establishing that the general assembly had elected the organ responsible for administering the union and that this organ, in accordance with the statutes, had made the designation of the representative, without any distortion of the facts.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court's final order explicitly rejects the appeal, which is the main ground of the decision.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Attendu qu'il est fait grief au jugement attaqué (tribunal d'instance de Draguignan, 24 février 2006) d'avoir déclaré régulière la désignation par le syndicat FO des sociétés de l'unité économique et sociale du groupe Pizzorno de M. X... comme délégué syndical, alors, selon le moyen :
1 / que l'article 11 des statuts du syndicat Force ouvrière des sociétés de l'unité économique et sociale du Groupe Pizzorno stipule : "le syndicat est administré par un conseil de 5 membres au moins... élus pour un an par l'assemblée générale et rééligibles" ; que c'est à ce conseil qu'il incombe (article 17) de nommer les délégués des sections syndicales et les représentants syndicaux ; qu'en l'espèce il résulte des constatations du jugement attaqué qu'aucune réélection du conseil de 5 membres élu le 2 novembre 1999 lors de la constitution du syndicat n'a eu lieu, l'assemblée du 14 novembre 2005 ayant uniquement procédé au renouvellement du bureau, composé de 6 membres; qu'en déclarant régulière la désignation de M. Amar X... par un conseil qui n'avait pas été élu dans les conditions statutaires, le tribunal, qui n'a pas déduit les conséquences légales de ses propres constatations, a violé les articles L. 412-11 et L. 412-13 du code du travail ;
2 / que les procès-verbaux de réunion du bureau et conseil syndical des 28 novembre 2005, 2 et 20 janvier 2006 stipulaient expressément "sur convocation du secrétaire général les cinq membres du conseil syndical se sont réunis..." ; qu'il résultait de ces procès-verbaux que le conseil syndical du syndicat était composé de cinq membres, et ne pouvait être assimilé au bureau de 6 membres élu par l'assemblée générale convoquée à cette fin le 14 novembre 2005 ; qu'en énonçant qu'au cours de ces réunions, "les cinq membres présents du conseil syndical" avaient pris les décisions rapportées, et en assimilant ainsi ce conseil au bureau de 6 membres seul élu par l'assemblée générale, le tribunal, qui a dénaturé les procès verbaux soumis à son appréciation, a violé l'article 1134 du code civil ;
3 / que la désignation d'un délégué syndical par un syndicat professionnel dans des conditions non conformes à ses statuts constitue une irrégularité de fond dont tout intéressé est admis à se prévaloir ; qu'en l'espèce il ressort des propres énonciations du jugement que la désignation de M. Amar X... le 2 janvier 2006 au cours d'une réunion du "bureau et conseil syndical" a été opérée par un conseil de 5 membres qui n'avaient pas été élus, l'assemblée générale du 14 novembre 2005 ayant uniquement procédé au renouvellement d'un bureau de 6 membres ;
qu'en validant cette désignation irrégulière au motif que "la confusion certaine entre conseil syndical et bureau" qui aurait été entretenue, contraire aux statuts", ne pourrait être invoquée que par les "seuls adhérents dans l'hypothèse non vérifiée (où) elle serait susceptible de leur faire grief", le tribunal a violé les articles L. 411-3 et L. 412-11 du code du travail ;
Mais attendu que le tribunal, qui a constaté, hors toute dénaturation, d'une part que l'assemblée générale du 14 novembre 2005 avait procédé à l'élection des membres de l'organe chargé d'administrer le syndicat, d'autre part que la décision de désigner M. X... délégué syndical avait été prise, conformément à l'article 17 des statuts, par cet organe, a par ces seuls motifs légalement justifié sa décision ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du trente et un janvier deux mille sept.