Former Employee Reimbursement for Overpaid Social Contributions During Sickness Benefit
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA former employee, whose employer underwent judicial reorganization, sought reimbursement for an overpayment of social contributions (CSG and CRDS) related to periods of sickness benefit, based on a national collective bargaining agreement stipulating that sick leave compensation must equal the full salary the employee would have earned, before any social deductions. The lower court erred in concluding that only the net amount of the daily social security allowance should be considered, reasoning that the agreement requires calculating the remuneration based on the amount *before* the deduction of social contributions and taxes borne by the employee, thus the Court of Cassation partially quashed the decision, denying the employee's claim as the lower court violated the applicable convention text.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 627, alinéa 2, du nouveau code de procédure civile, article 700 du nouveau code de procédure civile; Former Employee Reimbursement for Overpaid Social Contributions During Sickness Benefit: The lower court erred in concluding that only the net amount of the daily social security allowance should be considered, reasoning that the agreement requires calculating the remuneration based on the amount *before* the deduction of social contributions and taxes borne by the employee, thus the Court of Cassation partially quashed the decision, denying the employee's claim as the lower court violated the applicable convention text.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was the main ground for the partial cassation because the lower court violated its terms regarding the calculation of remuneration during sick leave.
This procedural rule was used by the Court to end the dispute by applying the appropriate rule of law after the partial cassation, without referral.
This provision was applied when rejecting the requests for costs based on this article.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le second moyen :
Vu l'article 7 de l'Accord national du 10 juillet 1970 sur la mensualisation du personnel ouvrier compris dans la branche de la métallurgie, dans sa rédaction résultant de l'avenant du 29 janvier 1974 ;
Attendu qu'il résulte de ce texte que le salarié en arrêt de travail pour maladie a droit, dans les cas qu'il prévoit, à la rémunération qu'il aurait perçue s'il avait continué à travailler; que pour la détermination de cette rémunération, les indemnités ou prestations sont retenues pour leur montant avant précompte des contributions sociales et impositions de toute nature que la loi met à la charge du salarié ;
Attendu, selon le jugement attaqué, que Mme X..., salariée de la société Ciapem mise en redressement judiciaire le 12 septembre 2001
et bénéficiaire, par jugement du 15 janvier 2002, d'un plan de redressement par voie de cession du fonds de commerce au profit d'une société aux droits de laquelle est la société Elco Brandt, a demandé, par application de l'accord susvisé, la fixation de sa créance sur la procédure collective de la société Ciapem à titre de remboursement d'un trop perçu de CSG et CRDS, pour des périodes de maladie, de décembre 1997 à novembre 2001 ;
Attendu que pour accueillir cette demande, le jugement retient que la salariée aurait dû obtenir le maintien du salaire net, que les indemnités journalières de sécurité sociale ne pouvaient être l'objet de nouvelles retenues par l'employeur et que seule la prise en compte du montant net de l'indemnité journalière permettait de maintenir le salaire net d'activité ;
Qu'en statuant ainsi, en l'absence de dispositions conventionnelles contraires, le conseil de prud'hommes a violé le texte susvisé ;
Et attendu qu'en application de l'article 627, alinéa 2, du nouveau code de procédure civile, la Cour de cassation est en mesure de mettre fin au litige par application de la règle de droit appropriée en cassant sans renvoi ;
PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le premier moyen ;
CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'il a mis hors de cause la société Elco Brandt, le jugement rendu le 18 novembre 2004, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Lyon ;
DIT n'y avoir lieu à renvoi ;
Déboute Mme X... de sa demande ;
Laisse à chaque partie la charge de ses dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, rejette les demandes ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit octobre deux mille six.