Subtenant's Claim for Lease Renewal Rejected Due to Lack of Formal Sublease Agreement with Landlords
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal concerning a subtenant's claim for a right to lease renewal, affirming that although the primary tenant was authorized by the landlords to sublet, this authorization did not exempt the primary tenant from formally involving the landlords in the subleasing agreement itself; consequently, the subtenant could not establish a direct right to renewal against the original lessors.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 700 du nouveau code de procédure civile; Subtenant's Claim for Lease Renewal Rejected Due to Lack of Formal Sublease Agreement with Landlords: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf septembre deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAApplied to order the appellant to pay the respondents a sum for legal costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant relevé, à bon droit, que l'autorisation de sous-louer donnée à la société SRB par ses bailleurs ne la dispensait pas de les appeler à l'acte de sous-location, la cour d'appel en a exactement déduit que la société sous-locataire ne pouvait prétendre à un droit direct au renouvellement ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la société Distroc aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, condamne la société Distroc à payer à M. et Mme X... la somme de 2 000 euros ; rejette la demande de la société Distroc ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf septembre deux mille six.