Clerk Presence During Deliberation Nullifies Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe highest court considered an appeal against a lower court's judgment where the record indicated that the clerk was present during the deliberation, which violates articles 447, 448, and 458 of the new Code of Civil Procedure. The court reasoned that the clerk's presence at the deliberation constituted a violation of these procedural rules regarding judicial decision-making. Consequently, the judgment was quashed and annulled, and the case was remanded to a different court for a new decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles 447, 448 et 458 du nouveau code de procédure civile, article 700 du nouveau code de procédure civile; Clerk Presence During Deliberation Nullifies Judgment: The court reasoned that the clerk's presence at the deliberation constituted a violation of these procedural rules regarding judicial decision-making. Consequently, the judgment was quashed and annulled, and the case was remanded to a different court for a new decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles were cited as the main ground for the cassation due to the greffière assisting in the deliberation.
Applied to order the defendants to pay a sum for costs under Article 700.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le premier moyen :
Vu les articles 447, 448 et 458 du nouveau code de procédure civile ;
Attendu que le jugement attaqué (tribunal d'instance de Grasse, 28 septembre 2004) rendu en dernier ressort, indique sous la rubrique "greffier", "Brigitte X... présente au délibéré" ; qu'il résulte de ces énonciations que la greffière a assisté au délibéré ;
D'où il suit que le tribunal a violé les articles susvisés ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 28 septembre 2004, entre les parties, par le tribunal d'instance de Grasse ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Cannes ;
Condamne les consorts Y... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, condamne les consorts Y... à payer à Mme Z... la somme de 2 000 euros ; rejette la demande des consorts Y... ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six septembre deux mille six.