Employee Training Reimbursement and Damages Appeal Remanded for Insufficient Reasoning
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Social Chamber of the Court of Cassation partially quashed a judgment from a lower labor court regarding an employee's claims for reimbursement of training travel expenses and damages because the lower court failed to provide sufficient reasoning, thus violating Article 455 of the New Code of Civil Procedure by simply stating the collective agreement did not cover the expenses and by failing to give any grounds whatsoever for denying the damages claim, sending the matter back to a different labor court for reconsideration on those specific points.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 455 du nouveau Code de procédure civile, Condamne la société Espace Ouest animation aux dépens; Employee Training Reimbursement and Damages Appeal Remanded for Insufficient Reasoning: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze juin deux mille cinq.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe article was cited twice as the legal basis for partially cassating the judgment due to lack of reasoning.
This is the core order for partial cassation based on the reasoning provided by Article 455.
This provision mandates the losing party to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le premier moyen, pris en sa seconde branche :
Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que pour débouter M. X... de sa demande en remboursement de frais de déplacement pour assister à des cours de formation le jugement énonce que la convention collective ne prévoit pas le remboursement de ces frais ;
Qu'en statuant ainsi, sans exprimer aucun motif permettant à la Cour de cassation d'exercer son contrôle, le conseil de prud'hommes n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;
Sur le second moyen :
Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que le jugement attaqué a débouté M. X... de sa demande en paiement de dommages-intérêts ;
Qu'en statuant ainsi, sans donner aucun motif au soutien du dispositif de son jugement, le conseil des prud'hommes n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la première branche du premier moyen qui ne serait pas de nature a permettre l'admission du pourvoi :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a débouté M. X... de ses demandes en paiement de frais de déplacement et de dommages-intérêts, le jugement rendu le 26 avril 2002, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Nevers ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Moulins ;
Condamne la société Espace Ouest animation aux dépens ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze juin deux mille cinq.