High Court of Cassation Material Error Rectification in 2005 Ruling
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court of Cassation, in the Commercial, Financial, and Economic Chamber, acting under Article 462 of the New Code of Civil Procedure, noted a material error in its prior ruling (No. 623 FS-P+B of April 12, 2005) and proceeded to rectify it by specifically correcting the wording in the third line of the last paragraph on page 5, changing the phrase "to guarantee the freight forwarder and its insurers to the company" to read "to the sum." The Court ordered that this rectification be transcribed alongside or following the original judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du nouveau Code de procédure civile; High Court of Cassation Material Error Rectification in 2005 Ruling: 623 FS-P+B of April 12, 2005) and proceeded to rectify it by specifically correcting the wording in the third line of the last paragraph on page 5, changing the phrase "to guarantee the freight forwarder and its insurers to the company" to read "to the sum." The Court ordered that this rectification be transcribed alongside or following the original judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the legal basis for rectifying a material error in a previous decision.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu qu'une erreur matérielle a été commise dans l'arrêt n° 623 FS-P+B rendu le 12 avril 2005 par la Chambre commerciale, financière et économique et qu'il convient de réparer cette erreur ;
PAR CES MOTIFS :
Rectifiant l'arrêt n° 623 FS-P+B du 12 avril 2005 ;
Dit qu'en page 5, dernier paragraphe, troisième ligne, il convient de lire au lieu de "à garantir le commissionnaire de transport et ses assureurs à la société", les mots : "à la somme" ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du douze juillet deux mille cinq.