Liquidator and Spouse v. Lower Courts (Consequential Appeal)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe applicants, the liquidator of an individual and that individual's spouse, sought the cassation of two related appellate court decisions concerning a matter that was the subject of a separate, concurrently rejected appeal, meaning the grounds raised in this appeal were considered without consequence following the determination of the primary appeal. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming the lower court's rulings, and ordered the applicants to pay the costs, while simultaneously rejecting a request for indemnification under the relevant procedural article.
Regeste Legislator
Généré par l'IARejette le pourvoi, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Liquidator and Spouse v. Lower Courts (Consequential Appeal): The Court of Cassation rejected the appeal, affirming the lower court's rulings, and ordered the applicants to pay the costs, while simultaneously rejecting a request for indemnification under the relevant procedural article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main order rejecting the appeal.
Cited in the dispositive regarding the rejection of the claim for costs under Article 700.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Attendu que M. X..., liquidateur de Mme Y..., et M. Y... demandent la cassation de l'arrêt rendu par la cour d'appel de Paris le 4 février 2003 (RG n° 2002/16331) par voie de conséquence de la cassation d'un arrêt de la même Cour du même jour (RG n° 2002/12908), objet du pourvoi n° Q 03.13-434 ;
Mais attendu que ce dernier pourvoi est rejeté par arrêt n° 1036 de la Chambre commerciale, financière et économique de ce jour ; que le moyen, sans portée, ne peut être accueilli ;
PAR CES MOTIFS :
Rejette le pourvoi ;
Condamne M. X..., ès qualités, et M. Y... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société CDR Créances ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du cinq juillet deux mille cinq.