Legislator Jurisprudence & Législation
04-11337 Généré par l'IA

Claimant v. Judicial Liquidator (Provisional Payment Denial)

Numéro de cause 04-11337
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A claimant sought a provisional payment from the judicial liquidator of a company related to unpaid drafts stemming from a vehicle purchase advance, after the claimant's original debt declaration in the company's collective proceedings was rejected while a related party's claim was partially admitted. The Court of Cassation upheld the lower court's decision to dismiss the provisional remedy request, reasoning that the prior rejection of the claimant's debt declaration in the liquidation proceedings was a sufficient ground to establish a serious contestation regarding the alleged obligation, thereby precluding the judge in summary proceedings from granting the requested provision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 873, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Claimant v. Judicial Liquidator (Provisional Payment Denial): The Court of Cassation upheld the lower court's decision to dismiss the provisional remedy request, reasoning that the prior rejection of the claimant's debt declaration in the liquidation proceedings was a sufficient ground to establish a serious contestation regarding the alleged obligation, thereby precluding the judge in summary proceedings from granting the requested provision.

Mots-clés

Généré par l'IA
liquidateur judiciaire provision ad litem dette impayée procédures connexes liquidation d'une Sàrl défaut de preuve de solvabilité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 873, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile
This article was cited in the context of the court's assessment of whether the existence of the obligation was seriously contestable, which is the primary ground for rejecting the appeal against the decision to refuse the provision.
article 700 du nouveau Code de procédure civile
This provision was applied to order Mme X... to pay a sum to Mme Y... concerning legal expenses (frais irrépétibles) under the final orders.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 873, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile

This article was cited in the context of the court's assessment of whether the existence of the obligation was seriously contestable, which is the primary ground for rejecting the appeal against the decision to refuse the provision.

article 700 du nouveau Code de procédure civile

This provision was applied to order Mme X... to pay a sum to Mme Y... concerning legal expenses (frais irrépétibles) under the final orders.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique :

Attendu, selon l'arrêt déféré (Fort-de-France, chambre détachée de Cayenne, 29 septembre 2003), rendu en matière de référé, que Mme X... a remis un chèque de 200 000 francs, tiré sur son compte, à la société Renault Guyane, à titre d'avance sur le prix d'un véhicule destiné à la société Sogema ; que cette commande n'ayant pas été honorée, Mme X... a reçu de la société Renault Guyane des traites qui n'ont pas été réglées ; que par jugement du 27 février 1985, cette société a été condamnée à rembourser à la société Sogema la somme de 204 848,45 francs ; que la société Renault Guyane ayant été mise en redressement puis liquidation judiciaires, la société Sogema et Mme X... ont déclaré des créances ; que celle de la société Sogema a été admise à concurrence de 168 928 francs qui lui ont été réglés tandis que la déclaration de Mme X... a été rejetée ; qu'ultérieurement Mme X... a assigné, devant le juge des référés, le liquidateur judiciaire de la société Renault Guyane en paiement d'une provision de 41 920,45 francs qu'elle prétendait lui être encore due ; que la liquidation judiciaire de la société Renault Guyane ayant été clôturée le 25 avril 2004 pour extinction du passif, Mme Y..., liquidateur de la société, est intervenue aux débats ;

Attendu que Mme X... reproche à l'arrêt d'avoir dit n'y avoir lieu à référé par suite de l'existence d'une contestation sérieuse et, en conséquence, d'avoir rejeté sa demande de provision, alors, selon le moyen :

1 ) que, saisie d'une demande de provision, il incombe au juge des référés de vérifier que l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable ; qu'en amont de cette recherche, il lui appartient donc nécessairement de vérifier l'existence de la situation de fait ou de droit d'où résulte cette obligation ; qu'en refusant de rechercher si Mme X... détenait une créance non sérieusement contestable sur la société Renault Guyane, en ce qu'il n'entrait pas dans ses pouvoirs de trancher le débat sur la qualité de créancière de Mme X... comme touchant au fond même du litige, la cour d'appel a méconnu l'étendue de ses pouvoirs et violé l'article 873, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile ;

2 ) qu'il appartient au juge de se prononcer sur chacune des pièces régulièrement versées au débat et de procéder à leur analyse ;

qu'en omettant de se prononcer sur les pièces 10, 12 et 13 produites par Mme X... aux débats et d'analyser ainsi les rapports cambiaires existant entre cette dernière et la société Renault Guyane, la cour d'appel a violé les articles 455 du nouveau Code de procédure civile et 1351 du Code civil ;

3 ) que l'obligation, à la charge du tiré, de payer au porteur le montant d'une lettre de change n'est pas sérieusement contestable en l'absence de contestation de mauvaise foi du porteur ; qu'en se bornant à se fonder sur les décisions rendues au profit de la Sogema sans rechercher s'il ne résultait pas des lettres de change tirées sur la société Renault Guyane au profit de Mme X... l'existence d'une obligation non sérieusement contestable, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 873, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu qu'ayant relevé que la déclaration de créance de Mme X... au passif de la procédure collective de la société Renault Guyane avait été rejetée, la cour d'appel a, par ces seuls motifs, légalement justifié sa décision, sans encourir les griefs du moyen ; que celui-ci n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme X... aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne Mme X... à payer à Mme Y..., ès qualités, la somme de 2 000 euros ;

Condamne Mme X... à une amende civile de 2 000 euros envers le Trésor public ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du sept février deux mille six.