Appellant v. Respondent (Omission to Rule)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant sought an award under the relevant article of the Code of Civil Procedure against the respondent, which the lower court's decision failed to address. The Court of Cassation found this omission to rule on the application necessitated a correction, and thus partially granted the request by ordering the respondent to pay the appellant a specified sum, directing that this supplementary ruling be appended to the original judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 700 du nouveau code de procédure civile; Appellant v. Respondent (Omission to Rule): The Court of Cassation found this omission to rule on the application necessitated a correction, and thus partially granted the request by ordering the respondent to pay the appellant a specified sum, directing that this supplementary ruling be appended to the original judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAUsed to rule on the claim for payment of a sum due to the applicant.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que M. X... sollicitait dans son mémoire ampliatif la condamnation de la société Nauti sports à lui payer la somme de 2 400 euros au titre de l'article 700 du nouveau code de procédure civile ;
Attendu que l'arrêt rendu le 21 mars 2006 n'a pas statué sur cette demande ;
Attendu qu'il y a lieu de réparer cette omission de statuer et d'accueillir partiellement la demande ;
PAR CES MOTIFS :
Complète le dispositif de l'arrêt n° 556 FD du 21 mars 2006 en ajoutant après la condamnation aux dépens : "Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, condamne la société Nauti sports à payer la somme de 2 000 euros à M. X..." ;
Dit qu'à la diligence du greffier de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt ainsi complété ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trente mai deux mille six.