Professional Liability Claim Against Notary Regarding Subrogation and Mortgage Registration Upheld
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party sued a notary for professional liability, alleging various faults in connection with an act subrogating the party into the rights held against a third party under a prior notarized debt recognition, and the lower court dismissed the claim. The high court upheld the dismissal, reasoning that the lower court was entitled to find no evidence that the notary had sent a statement of the claim to the opposing party's lawyer, that the lower court correctly concluded that a single mortgage registration in 1978 did not prove the notary was mandated to renew all mortgages when due, and that since the clause regarding compound interest was explicitly in the original loan agreement and the claiming party was fully aware of it, the notary could not be faulted for failing in his duty to advise.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Professional Liability Claim Against Notary Regarding Subrogation and Mortgage Registration Upheld: The high court upheld the dismissal, reasoning that the lower court was entitled to find no evidence that the notary had sent a statement of the claim to the opposing party's lawyer, that the lower court correctly concluded that a single mortgage registration in 1978 did not prove the notary was mandated to renew all mortgages when due, and that since the clause regarding compound interest was explicitly in the original loan agreement and the claiming party was fully aware of it, the notary could not be faulted for failing in his duty to advise.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order rejects the appeal, forming the main decision on the substance of the case.
This provision was cited in the dispositive to rule on the award of legal costs/indemnities between the parties.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, pris en ses quatre branches, tel qu'il est énoncé au mémoire en demande et figure en annexe au présent arrêt :
Attendu que Mme X..., reprochant diverses fautes à M. Y..., notaire, qui avait reçu le 25 mai 1973 un acte la subrogeant dans les droits dont bénéficiait M. Z... à l'encontre de M. A... en vertu d'une reconnaissance de dette notariée du 16 janvier 1970, a assigné ce notaire en responsabilité professionnelle ; que l'arrêt attaqué (Pau, 14 juin 2004) l'a déboutée de sa demande ;
Attendu, d'abord, que les juges du fond n'étant pas tenus de considérer un fait acquis par cela seul qu'il n'a pas été contesté par l'autre partie, c'est sans méconnaître l'objet du litige que l'arrêt attaqué a souverainement constaté qu'il n'existait aucune pièce dans le dossier établissant l'envoi par le notaire d'un état de la créance litigieuse à l'avocat de Mme X... ; qu'il s'ensuit que la deuxième branche, qui postule l'existence d'un tel envoi, manque en fait ; qu'ensuite, en considérant que la prise d'inscription hypothécaire effectuée en 1978 était un fait isolé qui ne démontrait pas que le notaire avait reçu mandat exprès ou tacite de renouveler les hypothèques à leurs échéances, la cour d'appel a procédé à la recherche prétendument omise ; qu'enfin, c'est sans inverser la charge de la preuve que l'arrêt qui relève que la clause d'anatocisme figure en toutes lettres dans l'acte de prêt de 1970 et que Mme X... en avait parfaite connaissance en déduit qu'il ne pouvait être reproché au notaire d'avoir manqué à son obligation de conseil ; que le moyen, mal fondé en ses première et quatrième branches, manque en fait dans ses deuxième et troisième branches ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de Mme X... ; la condamne à payer à M. Y... la somme de 2 000 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un février deux mille six.