Inadmissibility of Cassation Appeal Regarding Termination Authorization in Insolvency Proceedings
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared an appeal inadmissible because the lower court judgment, which confirmed a commissioner-judge's authorization for the termination of thirty-four employees under insolvency proceedings, was not subject to cassation review according to Article L. 623-4, 2 of the Commercial Code, as it concerned a decision made by the commissioner-judge within the limits of their authority.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 621-37 du Code de commerce, article L. 623-4, 2 du Code de commerce, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Inadmissibility of Cassation Appeal Regarding Termination Authorization in Insolvency Proceedings: 623-4, 2 of the Commercial Code, as it concerned a decision made by the commissioner-judge within the limits of their authority.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article establishes the ground for declaring the appeal inadmissible because it targets a judgment ruling on an appeal against an order from the supervising judge.
This provision was applied in the dispositive to reject all requests for awarding costs under this article.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur la recevabilité du pourvoi, contestée par la défense :
Vu l'article L. 623-4, 2 , du Code de commerce ;
Attendu, selon le jugement attaqué (tribunal de commerce de Brest, 18 juillet 2003), que le juge-commissaire, saisi par l'administrateur, a autorisé le licenciement de trente quatre salariés de la société Clinique Pasteur Saint-Esprit par application de l'article L. 621-37 du Code de commerce ; que, sur recours de Mme X..., représentant des salariés, et du Comité d'entreprise de la clinique, le tribunal a confirmé l'ordonnance ; que Mme X..., ès qualités, et le Comité d'entreprise de la clinique, ont formé un pourvoi ;
Mais attendu qu'il résulte des dispositions de l'article L. 623-4, 2 du Code de commerce qu'il ne peut être exercé de recours en cassation contre le jugement statuant sur le recours formé contre l'ordonnance rendue par le juge-commissaire, dans la limite de ses attributions ; que le pourvoi est irrecevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Condamne Mme X..., ès qualités, et le Comité d'entreprise de la Clinique Pasteur Saint-Esprit aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette toutes les demandes ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du quatre octobre deux mille cinq.