Social Security Fund v. Tenant (Lease Termination)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA social security fund initiated proceedings to terminate a lease and evict its tenant after a court-appointed expert's report supported the claim. The tenant appealed the resulting judgment, but the appellate court upheld the decision. The highest court rejected the appeal, reasoning that the sole ground raised by the appellant merely challenged the lower courts' discretionary assessment of the weight and meaning of the submitted evidence, which is beyond the scope of review in cassation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Condamne Mlle X... aux dépens; Social Security Fund v. Tenant (Lease Termination): The tenant appealed the resulting judgment, but the appellate court upheld the decision. The highest court rejected the appeal, reasoning that the sole ground raised by the appellant merely challenged the lower courts' discretionary assessment of the weight and meaning of the submitted evidence, which is beyond the scope of review in cassation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main operative order determining the outcome of the appeal.
This provision orders the appellant to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, tel que reproduit en annexe :
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 17 juin 2003), qu'un litige ayant opposé la Caisse autonome de la sécurite sociale dans les mines (la Caisse) à sa locataire, Mlle X..., la Caisse a saisi un tribunal d'instance d'une demande de résiliation du bail et d'expulsion ;
que sur le rapport d'un expert désigné par lui, le tribunal a accueilli la demande ;
Attendu que Mlle X... fait grief à l'arrêt d'avoir confirmé le jugement ;
Mais attendu que le moyen ne tend qu'à remettre en cause l'appréciation souveraine des juges du fond quant au sens, à la valeur et à la portée des éléments de preuve qui lui étaient soumis ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mlle X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du premier février deux mille six.