Discrimination Cross-Appeals Rejection
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a matter involving cross-appeals concerning alleged discrimination, the Supreme Court rejected both the employer's appeal, finding the submitted ground insufficient to warrant admission, and the employee's appeal, affirming that the Court of Appeal had adequately compensated the employee for the entirety of the prejudice resulting from the discrimination.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE les pourvois; Discrimination Cross-Appeals Rejection: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix janvier deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court explicitly rejected both appeals in the final operative part.
This provision concerns the allocation of legal costs in the final orders.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu leur connexité, joint les pourvois n° A 03-42.930 et C 03-43.024 ;
Sur le moyen unique du pourvoi de l'employeur :
Attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer sur ce moyen qui n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ;
Et sur le moyen unique du pourvoi du salarié :
Attendu que la cour d'appel a réparé l'ensemble du préjudice résultant pour le salarié de la discrimination ;
Que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE les pourvois ;
Laisse à chacune des parties la charge des dépens afférents à son pourvoi ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix janvier deux mille six.