Appeal Inadmissibility Due to Undivided Object of Dispute in Joint Liability Case
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant filed a final appeal challenging a decision that held two named parties and a health insurance fund jointly liable for damages, but the appeal was directed solely against the health insurance fund regarding the absorption of the awarded sum by the fund's claim. The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because, due to the indivisibility of the object of the dispute concerning the liability and indemnification shared among the initial defendants, the appeal was only receivable if all parties subject to the judgment were included, which was not the case here.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 615, alinéa 2, du nouveau code de procédure civile, ARTICLE 1015 du nouveau code de procédure civile; Appeal Inadmissibility Due to Undivided Object of Dispute in Joint Liability Case: The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because, due to the indivisibility of the object of the dispute concerning the liability and indemnification shared among the initial defendants, the appeal was only receivable if all parties subject to the judgment were included, which was not the case here.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article states the mandatory joinder requirement (indivisibility) which, when not met, leads to the inadmissibility of the appeal.
This procedural article was cited in relation to the preliminary examination of the admissibility of the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur la recevabilité du pourvoi examinée d'office, après avis donné aux parties en application des dispositions de l'article 1015 du nouveau code de procédure civile :
Vu l'article 615, alinéa 2, du nouveau code de procédure civile ;
Attendu qu'en cas d'indivisibilité à l'égard de plusieurs parties, le pourvoi formé contre l'une n'est recevable que si toutes sont appelées à l'instance ;
Attendu que M. X... a formé un pourvoi en cassation contre un arrêt d'une cour d'appel qui, statuant sur l'action en responsabilité et indemnisation de M. X... dirigée contre Mme Y... et M. Z..., a condamné ces derniers, en présence de la CPAM de Lyon, à payer in solidum la somme de 25 932,67 euros absorbée par la créance de la CPAM de Lyon et celle de 1 500 euros à M. X... ;
Attendu que le pourvoi, qui fait grief à l'arrêt d'avoir considéré que le montant du préjudice soumis à recours était entièrement absorbé par la créance de la CPAM de Lyon, est dirigé seulement contre la CPAM de Lyon et non contre Mme Y... et M. Z... ;
Qu'en raison de l'indivisibilité de son objet, le pourvoi n'est pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf octobre deux mille six.