Father's Loss of French Nationality Through Tunisian Naturalization Voids Daughter's Claim
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court quashed a decision that upheld a woman's French nationality, finding that her father, who was born in Tunisia to French parents, had validly lost his French nationality when he became a naturalized Tunisian citizen in 1957. The lower court had incorrectly ruled that the father retained his French nationality because he lacked authorization from the French Government for his Tunisian naturalization, as required for French men who had not completed active military service. However, the High Court reasoned that since the father had fully completed his active military service in the French army, including during the Second World War, no authorization was necessary, meaning he lost his French nationality automatically upon his Tunisian naturalization, thus invalidating his daughter's derivative claim to French nationality.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 18 du Code civil, Condamne Mme Y... aux dépens; Father's Loss of French Nationality Through Tunisian Naturalization Voids Daughter's Claim: The lower court had incorrectly ruled that the father retained his French nationality because he lacked authorization from the French Government for his Tunisian naturalization, as required for French men who had not completed active military service. However, the High Court reasoned that since the father had fully completed his active military service in the French army, including during the Second World War, no authorization was necessary, meaning he lost his French nationality automatically upon his Tunisian naturalization, thus invalidating his daughter's derivative claim to French nationality.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision, concerning the conditions under which a French national residing in Tunisia loses French nationality upon acquiring Tunisian nationality, was the main ground for the Court of Cassation's decision to quash the lower court's ruling.
This is the operative order resulting in the cassation of the prior judgment.
This provision is cited in the dispositive to order the payment of costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, pris en sa seconde branche :
Vu l'article 8-c, de la Convention franco-tunisienne sur la situation des personnes du 3 juin 1955 ;
Attendu qu'aux termes de ce texte, le Gouvernement français s'engage à ne pas revendiquer comme ses ressortissants les nationaux français résidant en Tunisie qui acquerront la nationalité tunisienne par voie de naturalisation individuelle et si le candidat à la naturalisation tunisienne est un français du sexe masculin qui n'a pas accompli son service militaire actif, il devra avoir été autorisé dans les formes prévues par la loi française du 9 avril 1954 ;
Attendu que Mme Alia X..., épouse Y..., née le 23 mai 1958 à Tunis (Tunisie) a obtenu, le 7 mai 1984, un certificat de nationalité française comme née d'un parent français, son père Abdelkader X..., né le 8 juillet 1918 à Tunis, ayant acquis la nationalité française par l'effet collectif de la réintégration dans la nationalité française de ses parents en 1928 ; qu'en 1999, le ministère public a intenté une action négatoire de nationalité au motif que le père de Mme Y..., naturalisé tunisien par décret individuel en 1957 et ayant accompli auparavant son service national actif, avait perdu la nationalité française en application de l'article 8-c, de la Convention franco-tunisienne sur la situation des personnes du 3 juin 1955 (la convention) ;
Attendu que pour débouter le ministère public de sa demande et dire que Mme Y... est française en application de l'article 18 du Code civil, l'arrêt retient que faute de l'autorisation du Gouvernement français prévue par la loi du 9 avril 1954 et la convention à la demande d'acquisition de la nationalité tunisienne, Abdelkader X... avait conservé la nationalité française ;
Qu'en statuant ainsi, alors qu'ayant effectué son service militaire en qualité d'appelé dans l'armée française en 1938 puis de réserviste au cours du second conflit mondial pour n'être démobilisé qu'en 1945, Abdelkader X... avait bien accompli son service militaire actif et qu'en conséquence, aucune autorisation n'étant requise du gouvernement français, il avait perdu de plein droit la nationalité française au jour de sa naturalisation tunisienne, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la première branche du moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 9 octobre 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ;
remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;
Condamne Mme Y... aux dépens ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze février deux mille six.