Neurosurgeon Malpractice Damages Calculation Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a dispute concerning damages following a neurosurgeon's fault, the referring appellate court, acting within its sovereign power and assessing the remaining loss of chance at 10% due to the patient's pre-existing health condition, validly determined the relevant income for calculating the economic prejudice sustained by the surviving spouse, and in doing so, the court did not violate the authority of the previous judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Condamne la MACSF et M. Y... aux dépens; Neurosurgeon Malpractice Damages Calculation Appeal: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six septembre deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main operative order regarding the appeal.
This provision dictates the allocation of legal costs.
This provision was used to rule on the request for indemnity under Article 700 NCPC.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique pris en ses deux branches tel qu'énoncé au mémoire en demande et reproduit en annexe :
Attendu que c'est dans l'exercice de son pouvoir souverain et au vu de la perte de chance subie par Daniel X... à la suite de la faute commise par M. Y..., neurochirurgien, déjà fixée à 10 % par les premiers juges en raison de l'état de santé du patient, que la cour d'appel de renvoi (Lyon, 8 novembre 2004) a déterminé, sans méconnaître l'autorité de la chose jugée, les revenus qui devaient être pris en compte pour le calcul du préjudice économique subi par Mme Z... ; que le moyen n'est donc pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la MACSF et M. Y... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, rejette la demande des consorts X... ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six septembre deux mille six.