Appeal Interruption Due to Death of Party and Mandate to Serve Heirs
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court acknowledged the appeal filed against a lower court's ruling by a company, but noted that one of the opposing parties had died after the appeal was lodged, which automatically interrupted the proceedings according to civil procedure articles. Therefore, the Supreme Court formally declared the instance interrupted and mandated the appealing company to serve the act of continuation of proceedings upon the deceased party's heirs within five months, warning that failure to do so would result in the forfeiture of the appeal as it pertains to those heirs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles 370 et 376 du nouveau Code de procédure civile, articles 978 et suivants du nouveau code de procédure civile; Appeal Interruption Due to Death of Party and Mandate to Serve Heirs: Therefore, the Supreme Court formally declared the instance interrupted and mandated the appealing company to serve the act of continuation of proceedings upon the deceased party's heirs within five months, warning that failure to do so would result in the forfeiture of the appeal as it pertains to those heirs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles were mentioned in the introduction, but the dispositive only refers to the consequences of the interruption.
This provision is cited to establish the consequence (dechéance du pourvoi) if the party fails to resume the instance against the heirs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu les articles 370 et 376 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que la société Fuchs Labo Auto s'est pourvue le 28 avril 2004 contre un arrêt rendu le 26 février 2004 par la cour d'appel de Nancy au profit de M. X... et M. Y... ;
Attendu que M. Y... est décédé le 28 février 2005 et que son décès a été notifié à la société Fuchs Labo Auto ; que l'instance est donc interrompue et qu'il y a lieu d'inviter les parties à reprendre celle-ci ;
PAR CES MOTIFS :
CONSTATE L'INTERRUPTION de l'instance ;
Impartit à la société Fuchs Labo Auto un délai de cinq mois à compter de ce jour pour signifier l'acte de reprise d'instance aux héritiers de Pierre Y..., et dit qu'à défaut d'accomplissement de cette diligence dans ce délai, la déchéance du pourvoi, en tant que formé contre ces derniers, sera prononcée en application des articles 978 et suivants du nouveau code de procédure civile ;
Réserve les dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un février deux mille six.