Appellants' Challenge to Rental Value Rejected for Procedural Defect
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellants challenged a lower court's decision regarding the rental value of leased property, which was set at 5,180 euros per year for the residential portion based on an expert report, but the Court of Cassation rejected the appeal because the appellants failed to contest the alleged misinterpretation of the expert report during the appeal stage, rendering that part of the argument inadmissible as a new argument mixing fact and law, and the remaining challenge contested the sovereign factual appraisal of the rental value by the lower court judges.
Regeste Legislator
Généré par l'IAl'article 700 du nouveau code de procédure civile; Appellants' Challenge to Rental Value Rejected for Procedural Defect: Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept octobre deux mille six.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court rejected the appeal ('REJETTE le pourvoi').
The court condemned the appellants to pay a sum based on this article regarding procedural costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu, d'une part, que les époux X... n'ont pas soutenu en cause d'appel que le premier juge avait, en homologuant le rapport d'expertise et en retenant la valeur locative de 5 180 euros par an pour la partie habitation, dénaturé celui-ci ; que le moyen est nouveau, mélangé de fait et droit ;
Attendu, d'autre part, que le moyen ne tend qu'à contester l'appréciation souveraine par les juges du fond de la valeur locative des biens loués ;
D'où il suit que le moyen, pour partie irrecevable, n'est pas fondé pour le surplus ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne les époux X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, condamne les époux X... à payer à M. Y... la somme de 2 000 euros, rejette la demande des époux X... ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept octobre deux mille six.