Borrower Loan Limitation Interruption Assignment Incompetent Jurisdiction
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court reviewed a lower court's decision that condemned a borrower to repay a loan based on an interruption of the two-year limitation period for credit actions, which began on the date of the first non-regularized payment default. The appellate court had ruled that an assignment issued to the wrong court jurisdiction interrupted this period, but the High Court quashed the decision, reasoning that the assignment before a territorially incompetent tribunal could not interrupt the statute of limitations, and since the competent jurisdiction was only seized after the two-year period had expired, the claim was time-barred and therefore inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 311-37 du code de la consommation, L. 311-37 du code de la consommation, Article 637, alinéa 2 du nouveau code de procédure civile, Article 700 du nouveau code de procédure civile, 37 de la loi du 10 juillet 1991; Borrower Loan Limitation Interruption Assignment Incompetent Jurisdiction: The appellate court had ruled that an assignment issued to the wrong court jurisdiction interrupted this period, but the High Court quashed the decision, reasoning that the assignment before a territorially incompetent tribunal could not interrupt the statute of limitations, and since the competent jurisdiction was only seized after the two-year period had expired, the claim was time-barred and therefore inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was violated because the Court of Appeal failed to recognize that the action was time-barred (forclose).
Cited in the dispositive to rule that there was no need to refer the case back to another court (cassation sans renvoi).
Cited in the dispositive to award a sum to the opposing party for legal costs incurred.
Cited in the dispositive, likely related to the application of Article 700 for costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Donne acte à M. X... du désistement partiel de son pourvoi en ce qu'il est dirigé contre Mme Y..., divorcée X... ;
Sur le moyen unique :
Vu l'article L. 311-37 du code de la consommation ;
Attendu que suivant offre en date du 6 avril 1997, la société Finalion, aux droits de laquelle se trouve la société Sofinco, a consenti à M. X... un prêt remboursable par mensualités de 435,87 euros pour une durée de cinq ans ; que, par jugement en date du 12 avril 2001, le tribunal d'instance d'Epinal s'est déclaré incompétent au profit du tribunal d'instance de Saint-Etienne ;
Attendu que pour condamner M. X... à paiement, la cour d'appel, après avoir constaté que le premier incident de paiement non régularisé remontait au 21 janvier 1999, a relevé que l'assignation délivrée à Mme Y... le 16 octobre 2000 et à M. X... le 27 octobre 2000 avait interrompu la forclusion biennale alors même que le tribunal d'instance d'Epinal était territorialement incompétent ;
Qu'en statuant ainsi, alors que le délai de forclusion n'avait pu être interrompu par l'assignation portée devant un tribunal incompétent et que la juridiction compétente avait été saisie de la demande de la société Finalion par la décision du tribunal d'instance d'Epinal du 12 avril 2001 renvoyant les parties devant le tribunal d'instance de Saint-Etienne, à une date postérieure à l'expiration du délai de deux ans qui avait commencé à courir le 21 janvier 1999, de sorte que l'action était forclose, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 16 septembre 2004, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon ;
Vu l'article 637, alinéa 2 du nouveau code de procédure civile ;
Dit n'y avoir lieu à renvoi ;
Déclare irrecevable l'action de la société Sofinco ;
Condamne la société Sofinco aux dépens de la présente instance, ainsi qu'aux dépens afférents aux instances devant les juges du fond ;
Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile et 37 de la loi du 10 juillet 1991, condamne la société Sofinco à payer la somme de 2 000 euros à la SCP Boullez, avocat de M. X... ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-sept juin deux mille six.