Failure to Specify Notification in Electoral Roll Removal Case
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual, removed from the electoral roll of a municipality, appealed the decision to the local court, which rejected the appeal by asserting that the formalities under electoral code articles L. 23 and L. 25 regarding prior correspondence had been observed. The superior court quashed this judgment because the local court failed to specify whether the decision to remove the individual from the electoral roll had been formally notified to them, thereby depriving its decision of a necessary legal basis under articles L. 23, L. 25, L. 34, and R. 8 of the Electoral Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL. 23, L. 25, L. 34, R. 8; Failure to Specify Notification in Electoral Roll Removal Case: 23 and L. 25 regarding prior correspondence had been observed. The superior court quashed this judgment because the local court failed to specify whether the decision to remove the individual from the electoral roll had been formally notified to them, thereby depriving its decision of a necessary legal basis under articles L. 23, L. 25, L. 34, and R. 8 of the Electoral Code.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article, cited in the operative part (implicitly via the cassation for lack of legal basis regarding compliance with formalities), concerns the obligations related to electoral lists.
This article, cited in the operative part (implicitly via the cassation for lack of legal basis regarding compliance with formalities), concerns the obligations related to electoral lists.
Although cited in the context of the case, this article was not explicitly mentioned in the operative disposal of the judgment.
Although cited in the context of the case, this article was not explicitly mentioned in the operative disposal of the judgment.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu les articles L. 23, L. 25, L. 34 et R. 8 du Code électoral ;
Attendu, selon le jugement attaqué, que M. X..., radié de la liste électorale de la commune de Saint-Cloud, a, le 26 avril 2004, formé un recours devant le tribunal d'instance ;
Attendu que pour rejeter ce recours, le jugement énonce qu'il résulte des correspondances, qui ont été adressées à l'intéressé préalablement à sa radiation, que les formalités prévues par les articles L. 23 et L. 25 du Code électoral ont été observées ;
Qu'en statuant ainsi, sans préciser si la décision de radiation avait été notifiée à M. X..., le Tribunal a privé sa décision de base légale ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 26 avril 2004, entre les parties, par le tribunal d'instance de Boulogne-Billancourt ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Levallois-Perret ;
Dit que sur les diligences du Procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trois juin deux mille quatre.