Bankruptcy Debtor's Lack of Capacity to Appeal Fines Decision
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared an appeal inadmissible because the appellant, who was subjected to bankruptcy proceedings via a judgment, was divested of the administration of his assets under the relevant law concerning bankruptcy, meaning he lacked the legal capacity to file a cassation appeal against a decision from the Lyon Court of Appeal in a dispute with the principal treasury officer of Lyon fines.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 122 du nouveau Code de procédure civile, Article 15 de la loi n° 67-563 du 13 juillet 1967, Article 1015 du nouveau Code de procédure civile; Bankruptcy Debtor's Lack of Capacity to Appeal Fines Decision: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix février deux mille cinq.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the reasoning concerning the inadmissibility of the appeal, and the decision declares the appeal inadmissible.
Cited as the legal basis for the appellant's lack of capacity to appeal due to being subject to liquidation of assets.
Cited regarding the court's duty to examine the admissibility of the appeal ex officio.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur la recevabilité du pourvoi, examinée d'office après avis donné aux parties en application de l'article 1015 du nouveau Code de procédure civile :
Vu les articles 122 et 125 du nouveau Code de procédure civile et l'article 15 de la loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 ;
Attendu que M. X... s'est pourvu en cassation contre un arrêt de la cour d'appel de Lyon dans un litige l'opposant au trésorier principal de Lyon amendes ;
Attendu que M. X..., qui avait fait l'objet d'une procédure de liquidation des biens par jugement du 27 janvier 1999, était dessaisi de l'administration de ses biens par application de l'article 15 de la loi du 13 juillet 1967 susvisée ; qu'il s'ensuit qu'il n'était pas recevable à former un pourvoi en cassation ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix février deux mille cinq.