Appellant's Challenge to Appointment of Sequestrator for Community Property Sale
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant sought the appointment of a sequestrator for funds from the sale of community property shares, arguing this was necessary should the shares be sold despite her opposition, based on the provision allowing provisional measures when damage is imminent. The Supreme Court rejected the appeal because the arguments essentially challenged the trial judge's discretionary power to assess the existence of imminent damage, concluding that the claims lacked legal basis and violated the law only incidentally to this challenge regarding the assessment of imminent harm.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Appellant's Challenge to Appointment of Sequestrator for Community Property Sale: The Supreme Court rejected the appeal because the arguments essentially challenged the trial judge's discretionary power to assess the existence of imminent damage, concluding that the claims lacked legal basis and violated the law only incidentally to this challenge regarding the assessment of imminent harm.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited in the dispositive to order the condemned party to pay a sum to the opposing party for costs/indemnification.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, pris en ses deux branches, tel qu'il figure au mémoire ampliatif et est reproduit en annexe au présent arrêt :
Attendu que Mme Le X... fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Rouen, 26 novembre 2002) de l'avoir déboutée de sa demande tendant, sur le fondement de l'article 809, alinéa 1er, du nouveau Code de procédure civile, à voir désigner un séquestre des sommes provenant de la cession des actions dépendant de la communauté, pour le cas où elles seraient vendues nonobstant son opposition ;
Attendu que, sous couvert des griefs non fondés de manque de base légale et de violation de la loi, le moyen ne tend qu'à remettre en cause le pouvoir souverain du juge des référés quant à l'appréciation de l'existence d'un dommage imminent ; que le moyen ne peut être accueilli ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme Le X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne Mme Le X... à payer à M. Y... la somme de 2000 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq octobre deux mille cinq.