Supreme Court Decision Rectification on Typographical Error
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court, having identified a typographical material error in its decision No. 31 of January 4, 2005, where the last two paragraphs of page 2 were misplaced, invoked Article 462 of the new Code of Civil Procedure to rectify the error by ordering that the misplaced paragraphs be inserted immediately after the heading "sur le premier moyen, pris en sa première branche" on page 2 of the original judgment, and further mandated that this rectification order be transcribed alongside the corrected decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 462 du nouveau Code de procédure civile, Rectifiant l'arrêt n° 31 FS P+B du 4 janvier 2005; Supreme Court Decision Rectification on Typographical Error: 31 of January 4, 2005, where the last two paragraphs of page 2 were misplaced, invoked Article 462 of the new Code of Civil Procedure to rectify the error by ordering that the misplaced paragraphs be inserted immediately after the heading "sur le premier moyen, pris en sa première branche" on page 2 of the original judgment, and further mandated that this rectification order be transcribed alongside the corrected decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is cited as the basis for correcting the material error in the previous judgment.
This is the operative act of rectification based on the cited procedural rule.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 462 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu qu'à la suite d'une erreur matérielle dactylographique les deux derniers paragraphes de la page 2 de l'arrêt n° 31 du 4 janvier 2005 ont été déplacés ;
Attendu qu'il convient de procéder à cette rectification ;
PAR CES MOTIFS :
Rectifiant l'arrêt n° 31 FS P+B du 4 janvier 2005 ;
Dit qu'en page 2 de l'arrêt les deux derniers paragraphes figureront immédiatement après l'intitulé : "sur le premier moyen, pris en sa première branche".
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Dit que sur les diligences de Monsieur de Procureur Général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du premier mars deux mille cinq.