Appeal Overturned Due to Prior Cassation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe instant appeal concerns a decision dated January 30, 2003, which followed a previous ruling from July 4, 2002, that had been overturned by the Court of Cassation on September 30, 2003; the Court determined that because the prior judgment was cassated, the challenged decision stemming from it was necessarily voided, leading the Court of Cassation to rule that there was no need to rule on the current appeal and to confirm the annulment of the January 30, 2003, decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 625 du nouveau Code de procédure civile, DIT n'y avoir lieu à statuer sur le pourvoi, Constate l'annulation de l'arrêt rendu le 30 janvier 2003; Appeal Overturned Due to Prior Cassation: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois mars deux mille cinq.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is cited immediately before the dispositive section, justifying the decision regarding the outcome of the appeal in light of the prior cassation.
The court explicitly orders that there is no need to rule on the appeal (non-lieu à statuer).
The court orders the acknowledgment of the annulment of the lower court's decision.
The court orders the Association to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu l'article 625 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que l'arrêt attaqué, rendu le 30 janvier 2003, est la suite de l'arrêt du 4 juillet 2002 qui a été cassé le 30 septembre 2003 ;
que cette cassation entraîne l'annulation par voie de conséquence de l'arrêt attaqué ;
PAR CES MOTIFS :
DIT n'y avoir lieu à statuer sur le pourvoi ;
Constate l'annulation de l'arrêt rendu le 30 janvier 2003 ;
Condamne l'Association Animation et Gestion d'organismes privés aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois mars deux mille cinq.