Worker Dismissal for Refusal to Work Without Established Fault
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn agricultural worker, employed since 1968, was dismissed in 2000 for refusing to continue his work, and the lower court upheld the dismissal and denied severance indemnities based solely on the refusal to work without legitimate cause after a warning. The Supreme Court quashed this part of the decision, reasoning that absent a serious fault attributable to the employee, which is the only ground that could deprive the employee of the right to termination indemnities, the court of appeal had violated the labor code by not specifically establishing such a fault.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL. 122-6, L. 122-8, L. 122-9; Worker Dismissal for Refusal to Work Without Established Fault: The Supreme Court quashed this part of the decision, reasoning that absent a serious fault attributable to the employee, which is the only ground that could deprive the employee of the right to termination indemnities, the court of appeal had violated the labor code by not specifically establishing such a fault.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article, along with L. 122-8 and L. 122-9, formed the substantive legal basis for the partial cassation regarding the denial of severance indemnities.
This article, along with L. 122-6 and L. 122-9, formed the substantive legal basis for the partial cassation regarding the denial of severance indemnities.
This article, along with L. 122-6 and L. 122-8, formed the substantive legal basis for the partial cassation regarding the denial of severance indemnities.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu les articles L. 122-6, L. 122-8 et L. 122-9 du Code du travail ;
Attendu que M. X... Y..., engagé en 1968 en qualité d'ouvrier agricole par M. Z..., aux droits duquel se trouve M. A... a été licencié le 11 janvier 2000 en raison de son refus de poursuivre son activité au sein de l'entreprise ;
Attendu que pour débouter le salarié de ses demandes en paiement des indemnités de rupture, l'arrêt attaqué se borne à énoncer que le refus d'exécuter le travail, sans motif légitime et nonobstant une sommation d'avoir à y satisfaire, constitue une cause réelle et sérieuse de licenciement ;
Qu'en statuant ainsi, sans relever l'existence d'une faute grave imputable au salarié, qui seule aurait pu le priver de son droit aux indemnités de rupture, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a débouté le salarié de ses demandes en paiement des indemnités de rupture, l'arrêt rendu le 17 juillet 2001, entre les parties, par la cour d'appel de Bastia ;
remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence ;
Condamne M. A... aux dépens ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du premier février deux mille cinq.