Debtor's Garnishment Annulment Claim Rejected on Factual Evaluation Grounds
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA debtor sought the annulment of a garnishment executed by a credit institution, arguing that the lower court wrongly dismissed her claim by misinterpreting an affidavit that indicated the sale of a go-kart in the same year a disputed check was issued for a substantial sum, thus implying the check was payment for the vehicle. The Court of Cassation rejected the appeal, holding that the appellant's claim of misinterpretation of the document was merely an attempt to challenge the trial court's sovereign evaluation of the facts, which it could not review under the guise of a false claim of distortion of evidence.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1134 du Code civil, REJETTE le pourvoi, Condamne Mme X... aux dépens; Debtor's Garnishment Annulment Claim Rejected on Factual Evaluation Grounds: The Court of Cassation rejected the appeal, holding that the appellant's claim of misinterpretation of the document was merely an attempt to challenge the trial court's sovereign evaluation of the facts, which it could not review under the guise of a false claim of distortion of evidence.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main operative order of the final judgment, rejecting the appeal.
This provision concerns the ruling on costs imposed on the losing party.
This article of the Code of Civil Procedure was cited in the dispositive to rule on the request for fees under Article 700.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Caen, 2 octobre 2001), que Mme X..., a demandé l'annulation d'une saisie-vente pratiquée à son encontre par la Caisse de crédit mutuel de Saint-Lô ;
Attendu que Mme X... fait grief à l'arrêt de l'avoir déboutée de sa demande, alors, selon le moyen, que dans son attestation, M. Philippe Y... précisait qu'il avait vendu le kart en 1998 à M. Christophe X..., soit la même année que celle à laquelle avait été émis par M. Christophe X... un chèque de 14 000 francs au bénéfice de M. Y... ; qu'en retenant, pour juger qu'il n'était pas établi que le chèque litigieux avait été versé en paiement du kart, que l'attestation de M. Y... ne mentionnait pas la date de la vente, la cour d'appel a dénaturé ce document, en violation de l'article 1134 du Code civil ;
Mais attendu que, sous le couvert du grief infondé de dénaturation, le moyen ne tend qu'à remettre en cause devant la Cour de cassation l'appréciation souveraine des juges du fond ;
D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la Caisse de crédit mutuel de Saint-Lô ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit juillet deux mille quatre.