Case Interruption Due to Party Death; Heirs Substituted.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation acknowledged the death of the party who had appealed the decision of the Paris Court of Appeal, necessitating the interruption of the proceedings. Consequently, the Court ordered the heirs of the deceased to take up the appeal within four months, ruling that failure to do so would result in the declaration of forfeiture of the appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IACONSTATE l'interruption de l'instance, Réserve les dépens; Case Interruption Due to Party Death; Heirs Substituted: Consequently, the Court ordered the heirs of the deceased to take up the appeal within four months, ruling that failure to do so would result in the declaration of forfeiture of the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court formally acknowledged the interruption of the proceedings due to the death of the party.
This provision dictates the procedural consequence (suspension/interruption and potential lapse) related to the interruption of the instance.
This order reserves the decision regarding court costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que M. Guy X... s'est pourvu en cassation le 7 septembre 2001, contre un arrêt rendu le 6 juin 2001 par la cour d'appel de Paris ;
Attendu qu'eu égard à son décès survenu le 13 juin 2003, l'instance se trouve interrompue et qu'il y a lieu d'inviter ses héritiers à reprendre l'instance ;
PAR CES MOTIFS :
CONSTATE l'interruption de l'instance ;
Impartit aux héritiers de M. Guy X... un délai de quatre mois à compter de ce jour, en vue de la reprise d'instance et dit qu'à défaut de l'accomplissement dans ce délai des diligences nécessaires, la déchéance du pourvoi sera prononcée ;
Réserve les dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit octobre deux mille trois.