Companies' Appeal Withdrawal and Dismissal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation acknowledged the formal withdrawal of an appeal filed on behalf of several companies against a decision previously rendered by the Court of Appeal of Dijon. The court, relying on Article 1026, paragraph 2, of the new Code of Civil Procedure, formally accepted the declaration of discontinuance submitted by the counsel representing the appellants and consequently dismissed the appeal, ordering the withdrawing parties to bear the costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVu l'article 1026, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Companies' Appeal Withdrawal and Dismissal: The court, relying on Article 1026, paragraph 2, of the new Code of Civil Procedure, formally accepted the declaration of discontinuance submitted by the counsel representing the appellants and consequently dismissed the appeal, ordering the withdrawing parties to bear the costs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is cited in the dispositive section ordering that the withdrawal of appeal be acknowledged.
This article is cited in the dispositive section regarding the rejection of a request concerning costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que, par acte déposé au greffe de la Cour de Cassation le 18 juin 2003, la SCP Delaporte, Briard et Trichet, avocat à cette Cour, a déclaré se désister purement et simplement du pourvoi qu'elle avait formé au nom de :
- la société Van Der Wal Hil Versum,
- la société Overvliet assurantiemakelaars BV,
- la société Versteijnen's international transportbedrijf
- la société Centrum Transport BV,
contre une décision rendue par la cour d'appel de Dijon le 6 mars 2001 au profit de :
- la société Continent
- la société Royal et Sun alliance
- la société Générali transports Gie
- la société PFA, devenue AGF,
- la société Black sea and Baltic ;
Attendu qu'il y a lieu de leur en donner acte ;
PAR CES MOTIFS :
Vu l'article 1026, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile ;
DONNE ACTE à la société Van Der Wal Hil Versum, la société Overvliet assurantiemakelaars BV, la société Versteijnen's international transportbedrijf et la société Centrum Transport BV de leur désistement de pourvoi ;
Condamne les demanderesses aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande des sociétés en défense ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize novembre deux mille trois.