Correction of Material Error in Prior Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Cassation addressed a prior judgment where a material error was found in the written record, specifically noting an incorrect designation of an entity ("Union locale CGT de Liévin") where the intended recipient was the "Union locale CGT d'Hesdin" within the operative part of the decision on page 4. The Court reasoned that since the error was purely material, it was necessary to repair it, and therefore formally rectified the previous ruling to substitute the correct local union designation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAl'arrêt n° 1758 rendu le 2 juillet 2003 est rectifié; Correction of Material Error in Prior Judgment: The Court reasoned that since the error was purely material, it was necessary to repair it, and therefore formally rectified the previous ruling to substitute the correct local union designation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe primary order dictates the rectification of a material error in a prior judgment.
This provision mandates the transcription of the current rectification order by the Chief Clerk.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu qu'une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de la minute de cet arrêt, en ce qu'il a été indiqué "à l'Union locale CGT de Liévin" au lieu de "à l'Union locale CGT d'Hesdin", après "Casse et annule mais seulement en ce qu'il a alloué", en page 4, au premier paragraphe du dispositif ;
Qu'il convient de réparer cette erreur purement matérielle et de procéder à la rectification demandée ;
PAR CES MOTIFS :
Dit que l'arrêt n° 1758 rendu le 2 juillet 2003 est rectifié en ce sens qu'à la page 4, au premier paragraphe du dispositif, après "Casse et annule mais seulement en ce qu'il a alloué", il faut lire "à l'Union locale CGT d'Hesdin" au lieu de "à l'Union locale CGT de Liévin" ;
Dit qu'à la diligence de Mme le greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectiifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du sept janvier deux mille quatre.
Où étaient présents : M. Boubli, conseiller doyen, faisant fonctions de président, M. Gillet, conseiller rapporteur, MM. Bouret, Coeuret, conseillers, Mmes Andrich, Slove, conseillers référendaires, M. Forest, avocat général, Mme Bringard, greffier de chambre ;