Spousal Fault Divorce Appeal Upheld
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appealing spouse challenged a decision that granted divorce on shared fault grounds and ordered her to pay damages, arguing a violation of procedural and substantive civil code articles. The Supreme Court rejected the first ground of appeal, finding that the appellate court necessarily determined the appellant's faults were not excused by her husband's conduct and that this part of the appeal sought only a re-examination of the factual assessment of fault under the relevant civil code article. Similarly, the second ground of appeal, challenging the awarded compensatory allowance, was dismissed because it amounted to questioning the appellate court's sovereign factual assessment of the evidence supporting the amount, without demonstrating a violation of law.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 242 du Code civil, articles 270 du Code civil, REJETTE le pourvoi, Condamne Mme X..., épouse Z... aux dépens, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Spousal Fault Divorce Appeal Upheld: The Supreme Court rejected the first ground of appeal, finding that the appellate court necessarily determined the appellant's faults were not excused by her husband's conduct and that this part of the appeal sought only a re-examination of the factual assessment of fault under the relevant civil code article. Similarly, the second ground of appeal, challenging the awarded compensatory allowance, was dismissed because it amounted to questioning the appellate court's sovereign factual assessment of the evidence supporting the amount, without demonstrating a violation of law.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main operative decision rejecting the appeal.
The court ordered the appellant to pay the costs.
The court cited this article when ruling on the request for costs under this provision.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sue le premier moyen, pris en ses deux branches, tel qu'il figure au mémoire en demande et est annexé au présent arrêt :
Attendu que Mme X... fait grief à l'arrêt attaqué (Bordeaux, 13 juin 2001) d'avoir prononcé le divorce des époux Y... aux torts partagés, et de l'avoir condamnée à payer à M. Z... une somme à titre de dommages-intérêts, en violation des articles 455 et 1315 du Code civil ;
Attendu, d'abord, qu'en prononçant le divorce aux torts partagés, la cour d'appel a nécessairement estimé que les fautes de l'épouse n'étaient pas excusées par le comportement de son mari ;
Attendu, ensuite, que le moyen ne tend qu'à remettre en cause l'appréciation par la cour d'appel de l'existence des fautes, au sens de l'article 242 du Code civil, retenues à l'encontre de Mme X... ;
D'où il suit qu'il ne saurait être accueilli ;
Sur le second moyen, pris en ses trois branches, tel qu'il figure au mémoire en demande et est annexé au présent arrêt :
Attendu que Mme X... fait encore grief de l'avoir condamnée à payer à M. Z... une prestation compensatoire d'un certain montant, en violation des articles 271 et 272 du Code civil, de l'article 1134 du même Code et, ensemble, des articles 270 du Code civil et 323 du Code du travail ;
Attendu que, sous le couvert du grief non fondé de violation de la loi, le moyen ne tend qu'à remettre en discussion devant la Cour de Cassation l'appréciation souveraine de la valeur et de la portée des éléments de preuve par la cour d'appel qui, sans dénaturation, a fixé le montant de la prestation compensatoire ; d'où il suit que le moyen ne peut qu'être écarté ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X..., épouse Z... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. Z... ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize novembre deux mille trois.